Translation of "Instrument" in French

- Spielen Sie ein Instrument?
- Spielen Sie irgendein Instrument?

- Jouez-vous d'un instrument ?
- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?

- Spielen Sie ein Instrument?
- Spielst du ein Instrument?

- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

- Sie können ein Instrument spielen.
- Du kannst ein Instrument spielen.

Tu peux jouer d'un instrument.

Spielst du ein Instrument?

- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Spielen Sie ein Instrument?

Jouez-vous d'un instrument ?

Ich spiele kein Instrument.

Je ne joue d'aucun instrument.

Tom spielt ein Instrument.

Tom joue d'un instrument de musique.

Kannst du ein Instrument spielen?

- Sais-tu jouer d'un instrument ?
- Savez-vous jouer d'un instrument ?

Kannst du irgendein Instrument spielen?

Sais-tu jouer d'un instrument ?

Das neue Instrument klingt gut.

Le nouvel instrument sonne bien.

Wir haben hier also ein Instrument.

Nous avons ici un instrument.

Was für ein Instrument spielen Sie?

De quel instrument jouez-vous ?

Irrtum ist das notwendige Instrument der Wahrheit.

L'erreur est l'instrument nécessaire de la vérité.

- Welches Instrument hast du als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument haben Sie als erstes zu spielen gelernt?
- Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?

- Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
- Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

Übung ist der Weg zu einem großartigen Instrument.

La pratique est la voie d'un grand instrument.

Jetzt schieben wir das Instrument noch etwas tiefer.

Maintenant nous allons descendre encore un peu.

Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Wie Sie gerade hörten, ist die Stimme das verblüffendste Instrument.

Car la voix est l'instrument de musique le plus fabuleux.

Also kaufte ich mir das Instrument und suchte einen Lehrer.

alors j'ai persévéré, j'ai acheté l'instrument et cherché un professeur.

Ein Teil in mir war richtig aufgeregt, das Instrument zu lernen.

Une partie de moi était vraiment excitée d'apprendre à jouer la lyra,

Man kann das "Lied der Freiheit" nicht auf dem Instrument der Gewalt spielen.

On ne peut jouer le chant de la liberté sur l'instrument de la violence.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.