Translation of "Holterdipolter" in French

Ausgerechnet heute habe ich verschlafen und so bin ich heute Morgen holterdipolter aus dem Haus gestürmt.

Justement aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé et je suis donc sorti de la maison précipitamment.