Translation of "Durstig" in French

- Ich bin sehr durstig.
- Ich bin durstig.

J'ai très soif.

Wir waren durstig.

Nous avions soif.

Tom war durstig.

Tom avait soif.

Tom ist durstig.

Tom est assoiffé.

Ich bin durstig.

J'ai soif.

Joggen macht durstig.

Le jogging donne soif.

- Trinke, wenn du durstig bist.
- Trink, wenn du durstig bist.

Bois quand tu as soif.

Der Käfer ist durstig.

- La punaise a soif.
- La bestiole a soif.
- L'insecte a soif.

Der Junge ist durstig.

Le garçon a soif.

Ich bin sehr durstig.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

Jetzt bin ich durstig.

Maintenant j'ai soif.

Wir waren beide durstig.

- Nous avions tous les deux soif.
- Nous étions toutes les deux assoiffées.

Ich war sehr durstig.

J'avais très soif.

Ich bin echt durstig.

J'ai tellement soif.

Ich bin nicht durstig.

Je n'ai pas soif.

- Ich bin jetzt durstig.
- Jetzt habe ich Durst.
- Jetzt bin ich durstig.

Maintenant j'ai soif.

Ich war hungrig und durstig.

J'avais faim et soif.

Sie ist hungrig und durstig.

Elle a faim et soif.

Ich bin hungrig und durstig.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

Il avait soif.

- Ich habe Durst.
- Ich bin durstig.

J'ai soif.

- Tom dürstete es.
- Tom war durstig.

Tom avait soif.

- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

Wenn Tom aufwacht, ist er immer durstig.

Quand Tom se réveille, il a toujours soif.

- Tom wird Durst haben.
- Tom wird durstig sein.

Tom aura soif.

- Der Junge ist durstig.
- Der Junge hat Durst.

Le garçon a soif.

- Ich bin sehr durstig.
- Ich habe einen Riesendurst.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

- Jetzt habe ich Durst.
- Jetzt bin ich durstig.

Maintenant j'ai soif.

Hungrig und durstig erreichten wir endlich die Herberge.

Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.

Vielleicht weint das Baby, weil es durstig ist.

Peut-être que le bébé pleure parce qu'il a soif.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie durstig ich mich fühle.

Tu ne peux pas imaginer comme j'ai soif.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

J'avais faim et soif.

- Sie ist hungrig und durstig.
- Sie hat Hunger und Durst.

Elle a faim et soif.

- Ich war nicht sehr durstig.
- Ich hatte keinen großen Durst.

Je n'avais pas très soif.

Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

Ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés cette nuit-là.

- Ich bin durstig.
- Ich möchte etwas trinken.
- Ich möchte Wasser trinken.

Je veux boire de l'eau.

- Tom hatte keinen Durst.
- Tom war nicht durstig.
- Tom verspürte keinen Durst.

Tom n'avait pas soif.

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

- Avez-vous soif ?
- As-tu soif ?
- As-tu soif ?
- Avez-vous soif ?

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

Tom a dit qu'il avait soif.

- Die Jungen haben Durst.
- Die Jungs haben Durst.
- Die Jungs sind durstig.

Les garçons ont soif.

- Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
- Ihr Hund scheint durstig zu sein.

Ton chien semble avoir soif.

- Ich habe immer noch Durst.
- Ich habe noch immer Durst.
- Ich bin immer noch durstig.

- J'ai toujours soif.
- J'ai encore soif.

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.

Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

- Er ist hungrig und durstig.
- Er hat Hunger und Durst.
- Er hat Hunger und er hat Durst.

Il a faim et soif.

- Sie ist hungrig und durstig.
- Sie hat Hunger und Durst.
- Sie hat Hunger und sie hat Durst.

Elle a faim et soif.

Er muss sehr durstig gewesen sein, denn als ich ging, waren zwei Flaschen mit Wasser gefüllt, und als ich zurückkam waren alle beide leer.

Il a dû avoir très soif, car quand je suis parti, deux bouteilles étaient remplies d'eau, et quand je suis revenu, elles étaient toutes les deux vides.