Translation of "Durchgedreht" in French

Er ist durchgedreht.

- Il a pété les plombs.
- Il a disjoncté.

Tom ist völlig durchgedreht.

Tom est devenu fou furieux.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.

Il est devenu fou.

- Er ist durchgedreht.
- Er ist verrückt geworden.

- Il est devenu fou.
- Il a pété les plombs.

- Mary ist völlig durchgedreht.
- Maria ist total übergeschnappt.

- Marie est complètement folle.
- Marie est totalement disjonctée.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.
- Er ist fuchsteufelswild.

Il est devenu fou.

- Hat man dir ins Hirn geschissen?
- Bist du komplett durchgedreht?

Es-tu complètement conne ?