Translation of "Abzuschließen" in French

- Ich vergaß, das Geschäft abzuschließen.
- Ich vergaß, den Laden abzuschließen.
- Ich habe vergessen, den Laden abzuschließen.
- Ich habe vergessen, das Geschäft abzuschließen.

J'ai oublié de verrouiller le magasin.

- Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.
- Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.

- J'ai oublié de verrouiller le stock.
- J'ai oublié de verrouiller le magasin.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Vergesst nie, die Tür abzuschließen.

N'oubliez jamais de verrouiller la porte.

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Tom vergaß, die Haustür abzuschließen.

Tom a oublié de verrouiller la porte d'entrée.

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

Tom oublie souvent de fermer à clé la porte d'entrée.

Ist es notwendig, einen Versicherungsvertrag abzuschließen?

Avons-nous besoin d'établir un contrat d'assurance ?

Sie hat vergessen, die Tür abzuschließen.

- Elle oublia de verrouiller la porte.
- Elle a oublié de verrouiller la porte.

Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

Elle a oublié de verrouiller sa voiture.

- Hast du vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?
- Haben Sie vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?
- Habt ihr vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließen?

- As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
- As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
- Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
- Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

J'espère terminer mes études au printemps prochain.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

- Il oublia de verrouiller la porte.
- Il a oublié de verrouiller la porte.

Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.

Nous ferons tout ce qu'il faut pour achever le projet à temps.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

- J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
- J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

Sie hielten es nicht für nötig, ihren Wagen abzuschließen, aber als sie zurückkamen, war ihr Wagen nicht mehr da.

Ils ne croyaient pas nécessaire de fermer leur voiture à clé, mais quand ils sont revenus, leur voiture n'était plus là.