Translation of "War«" in Finnish

- Es war schwarz.
- Sie war schwarz.
- Er war schwarz.

Se oli musta.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

Se ei ollut tärkeää.

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

Sinun oli parempi.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

- Tom oli ympärikännissä.
- Tomi oli perseet olalla.
- Tomi oli nakit silmillä.
- Tomi oli heikossa hapessa.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

Minä olin opettaja.

- Tom war ekstatisch.
- Tom war begeistert.

Tomi oli ekstaasissa.

- Ich war müde.
- Ich war abgespannt.

- Minä olin uupunut.
- Olin uupunut.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

Tuo oli typerää.

- Tom war verblüfft.
- Tom war bestürzt.

- Tomi hämmentyi.
- Tomi oli hämmästynyt.
- Tomi hämmästyi.
- Tomi oli hämmentynyt.

- War Tom verärgert?
- War Tom genervt?

- Oliko Tom ärsyyntynyt?
- Ärsyttikö Tomia?

- War es gruselig?
- War es unheimlich?

- Oliko se pelottava?
- Oliko se pelottavaa?

- Tom war betrübt.
- Tom war traurig.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

- Tomi oli järkyttynyt.
- Tomi oli poissa tolaltaan.

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

- Ich war sturzbetrunken.
- Ich war hackedicht.

- Olin ihan perseet olalla.
- Olin ihan kaatokännissä.

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

- Was war das?
- Was war das denn?

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

Obwohl er arm war, war er glücklich.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

Kaikkialla oli verta.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Minä olin kotona.

So arm Tom war – er war zufrieden.

Tom on tyytyväinen, vaikkakin köyhä.

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

Miten ranskantunti sujui?

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Hän oli kotona.

Sein Auto war blau, ihres war rot.

Hänen autonsa oli sininen; hänen oli punainen.

- Das war zu erwarten.
- Das war vorauszusehen.

Se oli odotettavissakin.

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

Tomin puhe oli erinomainen.

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Millainen oli yösi?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

Miten vierailunne sujui?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- Miten kesä meni?
- Miten kesäsi sujui?

- Wie war dein Nachmittag?
- Wie war euer Nachmittag?
- Wie war Ihr Nachmittag?

Millainen oli iltapäiväsi?

- Das Zimmer war dunkel.
- Der Raum war dunkel.
- Es war dunkel im Zimmer.

Huoneessa oli pimeää.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

Se oli melko vaikea hetki.

- Es war ein Alptraum.
- Das war ein Albtraum.

Se oli painajainen.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Se oli hiiri.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

- Se oli tosi halpa.
- Se oli tosi halpaa.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

Se oli vitsi.

- Beeindruckt war sie nicht.
- Sie war nicht beeindruckt.

- Hän ei ollut vaikuttunut.
- Se ei tehnyt vaikutusta häneen.

Tom war nicht überrascht, dass Maria dort war.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

- War es ein Scherz?
- War das ein Witz?

Oliko se vitsi?

- Tom war so vorsichtig.
- Tom war sehr vorsichtig.

Tom oli niin huolellinen.

- Das war sehr leicht.
- Das war überaus einfach.

Se oli tosi helppoa!

- Draußen war es bitterkalt.
- Es war hundekalt draußen.

Ulkona oli purevan kylmää.

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

- Hänen puhelimensa oli kiinni.
- Hänen matkapuhelimensa oli pois päältä.

- Es war sehr stickig.
- Es war sehr spießig.

- Se oli todella ummehtunut.
- Oli todella tunkkaista.

- Tom war nicht müde.
- Tom war nicht schläfrig.

Tomia ei nukuttanut.

- Die Prüfung war leicht.
- Der Test war einfach.

Koe oli helppo.

Er war eingeschlafen, deshalb war er nicht da.

Hän oli nukahtanut, joten hän ei ollut paikalla.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

- Der Kuchen war köstlich.
- Die Pastete war köstlich.

Piirakka oli herkullista.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

Millainen oli päiväsi?

- Tom war Marys Stiefkind.
- Tom war Marias Stiefsohn.

Tom oli Maryn lapsipuoli.

Was noch viel schlimmer war: er war verliebt!

Tilannetta pahensi se, että hän oli rakastunut.

Es war nicht Liebe, es war nur Begierde.

Se ei ollut rakkautta, se oli vain himoa.

Es war nichts

Sillä se ei ollut mitään

Das war knapp!

Olipa lähellä.

Das war 1974.

Oli vuosi 1974.

War er da.

löysin sen.

Ich war gerührt.

Minut siirrettiin.

Er war beharrlich.

Hän oli kärsivällinen.

Er war schweißgebadet.

Hän oli aivan hiessä.

Tom war erschrocken.

- Tomi oli säikähtänyt.
- Tomi säikähti.
- Tomi säikäytettiin.

Tom war schockiert.

- Tomi järkyttyi.
- Tomi oli järkyttynyt.
- Tomi sai sähköiskun.

Tom war entsetzt.

- Tomia kauhistutti.
- Tomi oli kauhistunut.

Tom war verwirrt.

- Tomi hämmentyi.
- Tomi oli hämmentynyt.
- Tomi hämmennettiin.

Tom war erstaunt.

Tomi oli hämmästynyt.

Es war perfekt.

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

Ich war müde.

Olin väsynyt.

Sie war tapfer.

Hän oli rohkea.

Es war Nacht.

- Oli yö.
- Oli ilta.

Er war geduldig.

Hän oli kärsivällinen.

Tom war wütend.

Tom oli raivoissaan.

Tom war schweißbedeckt.

Tomi oli hien peitossa.

Es war schrecklich.

Se oli hirveää!

Mayuko war todmüde.

Mayuko oli kuolemanväsynyt.

Wer war das?

Kuka tuo oli?

Tom war überglücklich.

Tom oli haltioituneen onnellinen.

Sie war krank.

Hän oli kipeänä.

Mona war wortgewandt.

Monalla oli hyvät puheenlahjat.

Das war Zeitverschwendung.

Se oli ajanhukkaa.

Ich war erschüttert.

Olin järkyttynyt.

Er war super.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

Tom war optimistisch.

- Tom oli toiveikas.
- Tom oli optimistinen.

Tom war dumm.

- Tom oli typerä.
- Tomi oli typerä.

Tom war amüsant.

Tom oli huvittava.

Tom war pünktlich.

Tom oli täsmällinen.

War es gut?

Oliko se hyvä?

Tom war neugierig.

- Tom oli tunkeileva.
- Tom oli uteleva.

Tom war unsicher.

Tomi oli epävarma.