Translation of "Vermisse" in Finnish

- Ich vermisse dich.
- Ich vermisse Sie.
- Ich vermisse euch.
- Du fehlst mir.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

Ich vermisse dich.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

Ich vermisse Tom.

- Minulla on ikävä sinua, Tom.
- Kaipaan sinua, Tom.

- Ich vermisse dich.
- Ich vermisse Sie.
- Du fehlst mir.

Ikävöin sinua.

Ich vermisse meine Freunde.

Mul on ikävä mun kavereita.

Ich vermisse meine Katze.

- Kaipaan kissaani.
- Minulla on ikävä kissaani.

Ich vermisse meine Kinder.

Minulla on ikävä lapsiani.

Ich vermisse die Spannung.

- Minä kaipaan jännitystä.
- Kaipaan jännitystä.

Ich vermisse dieses Auto.

- Minulla on ikävä tuota autoa.
- Ikävöin tuota autoa.

Natürlich vermisse ich ihn. Aber…

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Manchmal vermisse ich sie noch.

Joskus minä yhä kaipaan häntä.

Ich vermisse meinen Freund wirklich.

Kaipaan poikaystävääni todella kovasti.

Ich vermisse meine Freundin sehr.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Ich vermisse meine Frau sehr.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Ich vermisse meinen Mann wirklich.

- Kaipaan miestäni hirveästi.
- Kaipaan aviomiestäni todella kovasti.

Ich vermisse meine alte Arbeit.

Minulla on ikävä vanhaa työtäni.

- Ich vermisse dich.
- Du fehlst mir.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

- Ich vermisse ihn.
- Er fehlt mir.

Minulla on ikävä häntä.

- Ich vermisse Boston.
- Boston fehlt mir.

Minulla on ikävä Bostonia.

- Ich vermisse Tom.
- Tom fehlt mir.

Mul on ikävä Tomii.

Ich vermisse dich die ganze Zeit.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

Ich vermisse die Treffen mit meiner Mutter.

Olen yksinäinen, kun en voi tavata äitiä.

- Wie einsam ich ohne dich bin!
- Wie sehr du mir fehlst!
- Wie ich dich vermisse!
- Wie sehr ich dich vermisse!

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

Wenn du nicht da bist, vermisse ich dich sehr.

- Minulla on sinua ikävä.
- Ilman sinua olen yksinäinen.

Ich kann es mit Worten nicht beschreiben, wie sehr ich Tom vermisse.

En voi sanoin kuvailla kuinka paljon kaipaan Tomia.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

- Ich vermisse Tom. Ich hoffe, er kommt bald wieder.
- Tom fehlt mir. Ich hoffe, er kommt bald zurück.

Minulla on ikävä Tomia. Toivon, että hän tulee pian takaisin.