Translation of "Zugefroren" in English

Der Teich ist zugefroren.

The pond has frozen over.

Der See war zugefroren.

The lake was frozen.

Die Seen sind zugefroren.

The lakes are frozen.

Der Teich war zugefroren.

The pond was frozen.

Der See ist völlig zugefroren.

The lake is completely frozen over.

Auch wenn dieser ganze See zugefroren ist...

So, even though this whole lake is frozen over...

Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

The pond was completely frozen in the morning.

- Der Teich ist zugefroren.
- Der Teich fror zu.

- The pond has frozen over.
- The pond froze over.

Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.

- During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
- During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.
- When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.

Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.

It's been very cold, so the lake is frozen.

Glaubst du, dass der Teich fest genug zum Schlittschuhlaufen zugefroren ist?

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Im Winter waren die Fenster manchmal ganz zugefroren. Doch dann machten der Junge und das Mädchen immer Kupferpfennige am Ofen warm und hielten die warmen Pfennige gegen die gefrorenen Scheiben. Und es entstand alsbald ein rundes Guckloch, durch welches sie blicken konnten, und die sanften, strahlenden Augen des kleinen Jungen und des kleinen Mädchens glänzten dann durch das Guckloch in jedem der Fenster, als sie einander anschauten.

In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.