Translation of "„ah" in Finnish

Ah, Mann!

Jestas!

Ah, Ratten.

Sekä rottia.

Ah, Ratten. Schaut!

Sekä rottia.

Ah, ein altes Fässchen!

Täällä on vanha tynnyri.

Ah, ist das kalt.

On kylmä.

„Ah“ ist eine Interjektion.

”Ah” on interjektio.

Ah, danke, mein Lieber.

Ah! Kiitos, rakas.

"Ah!" ist ein Ausruf.

”Ah!” on interjektio.

Ah, das glaube ich jetzt nicht.

Uskomatonta.

Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.

- Ah, kiitos, herrasmies.
- Oi, kiitos, herrasmies.

Ah, ich habe vergessen, Sonnenmilch aufzutragen.

Äh, unohdin laittaa aurinkorasvaa.

Ah, das sind Bagel mit Zwiebelgeschmack.

Aah, ne ovat sipulin makuisia rinkeleitä.

Ah, hier war ich schon mal!

Ah, olen käynyt täällä aikaisemmin!

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Ah, die Sauna tut richtig gut. Ich fühle mich wie neugeboren.

Aah, sauna tekee kyllä poikaa. Tunnen itseni kuin uudeksi ihmiseksi.

Ah, achso, heute ist Sonntag. Mein Gefühl für Wochentage ist komplett weg.

Jaa, vai niin. Tänään onkin sunnuntai. Minulta on viikonpäivät täysin hukassa.

„Wenn du dich nicht beeilst, schließt die Bank noch.“ － „Ah, ich habe mich entschieden, morgen zu gehen.“

”Hei, jos et ole nopea, pankki menee kiinni!” ”Ai niin, päätin mennä pankkiin huomenna.”

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

- Ach ja, mir fällt gerade ein, dass die Bücherei morgen geschlossen ist.
- Ah, da fällt mir ein, dass die Bibliothek ja morgen geschlossen ist.

Ai niin, siitäpä tulinkin mieleeni, että kirjasto on suljettu huomenna.

„Gestern habe ich mich zum ersten Mal mit einem Freund, den ich im Internet kennengelernt habe, getroffen.“ – „Ah, mit diesem Tom, von dem du immer redest?“ – „Ja, genau!“ – „Und wie war’s?“ – „So gutaussehend, wie ich erwartet hatte, war er gar nicht.“

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”