Translation of "Zurechtzufinden" in English

Um mich in meinen Welten zurechtzufinden.

I navigated my two worlds by becoming a chameleon.

Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden.

It's difficult to find one's way around in a strange city.

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.