Translation of "Verwende" in English

Verwende ein Rechtschreibprogramm.

Use a spellchecker.

Ich verwende einen Leuchtstab.

I can use one of these glow sticks.

Ich verwende nur Rohrzucker.

I only use cane sugar.

Ich verwende viel Wasser.

We use a lot of water.

Oder ich verwende diese Larven

Or I can take some of these larvae...

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Or... I could use my flask

Verwende wenn möglich keinen Slang.

Don't use slang if you can help it.

Statt Toilettenpapier verwende ich Feuchttücher.

I use wet wipes instead of toilet paper.

Ich verwende keine schwierigen Wörter.

I don't use complicated words.

Ich verwende einen neuen Rechner.

- I am using a new computer.
- I'm using a new computer.

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Or I can use a normal flashlight,

Ich verwende heute das Heizgerät nicht.

I'm not using my home heater today.

Für meine Mahlzeiten verwende ich Essbesteck.

I eat using a utensil.

Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

I substitute honey for jam.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

I use this.

Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

My portable computer uses Linux.

Die andere Strategie, die ich verwende

The other strategy that I use

Ich verwende nicht gern den Google-Übersetzer.

- I don't like to use Google Translator.
- I don't like using Google Translator.

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

Focus on looking ahead and using your leg power,

Oder ich verwende einige dieser Larven als Köder,

Or, I can take some of these larvae... and use those as bait

Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

Don't use "discover" when you mean "invent".

Verwende in deinem Aufsatz besser keine unnötigen Ausdrücke.

Omit needless words!

Wie ich Fit Tee verwende, um mehr zu bekommen

of how I'm using Fit Tea to get more

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

and I can use this stick almost like a shield.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Two ways we can do this. Either use a stick.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

Ich verwende auf meinem Rechner „Windows für Workgroups 3.11“ als Betriebssystem.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

- Verwende bitte nicht meinen Namen!
- Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen!

Please don't use my name.

Ich verwende das Programm Tajpi, um meine Buchstaben mit Überzeichen zu versehen.

I use the program Tajpi to put hats on my letters.

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

- My portable computer runs Linux.
- My portable computer uses Linux.

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

- Now, before I give you a list of the tools that I use

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

- I am using a new computer.
- I'm using a new computer.

In der Kamera, die ich jetzt verwende, nehme ich Videos mit 25 Bildern pro Sekunde auf

In the camera I am using now, I take videos by taking 25 frames per second

- Verwende bitte nicht meinen Namen!
- Verwendet bitte nicht meinen Namen!
- Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen!

Please don't use my name.

- Ich recycle gerne die Pinnwand. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung.
- Ich verwende gerne die Pinnwand wieder. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung.

I like recycling the wall. I do sustainable translation.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.