Translation of "Verstreichen" in English

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

Ich kann diese Chance nicht verstreichen lassen.

I can't pass up this chance.

Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Tom has missed three deadlines in a row.

Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

Don't let such a good opportunity go by.

Lassen Sie diese unglaubliche Gelegenheit nicht verstreichen.

Don't miss this incredible opportunity.

Wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht verstreichen.

When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.

- Ich kann mir diese Chance nicht entgehen lassen.
- Ich kann diese Chance nicht verstreichen lassen.

I can't pass up this chance.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

I've missed another chance.