Translation of "Verringern" in English

Das Ansteckungsrisiko verringern.

designed to reduce the risk of infection.

- Tom möchte seinen CO₂-Fußabdruck verringern.
- Tom will seine CO₂-Bilanz verringern.

Tom wants to reduce his carbon footprint.

Wir müssen die Ladung verringern.

We have to lighten the load.

Können Sie Ihre Absprungsrate verringern,

you can decrease your bounce rate,

Lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

cure debilitating ailments, reduce infant mortality

Müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

we're going to need to cut emissions rapidly.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

Television can dull our creative power.

- Die Wellen verringern sich.
- Die Wellen lassen nach.

The waves are subsiding.

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

You can increase it, you can decrease it.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

When you are driving, you should slow down on corners.

Die Kaufkraft von Geringverdienern wird sich, wenn ich recht verstehe, weiter verringern.

The purchasing power of low-wage earners will continue to decline, if I understand correctly.

Mit anderen Worten, Deutschland ist weit davon entfernt, seine Abhängigkeit von Russland zu verringern, und geht umgekehrt

words, far from reducing their dependence on Russia, Germany is going in the opposite

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

In Deutschland hofft man seinen CO₂-Fußabdruck unter anderem, auch im Zugeständnis an die jungen Klimaaktivisten, durch die Einführung neuer und innovativer Züge zu verringern.

One way Germany hopes to reduce its carbon footprint – and appease the young climate activists – is by rolling out new and innovative trains.

Wenn sich die derzeitige Entwicklung fortsetzt, wird sich die Tier- und Pflanzenvielfalt auf dem amerikanischen Doppelkontinent bis zum Jahre 2050 um 15 % verringern. Das heißt, dass es 40 % weniger Tiere und Pflanzen als noch zu Anfang des 18. Jahrhunderts geben wird.

If current trends continue, by the year 2050 the Americas will have 15 percent fewer plants and animals than now. That means there will be 40 percent fewer plants and animals in the Americas than in the early 1700s.