Translation of "Verfiel" in English

Ich verfiel ihm.

I was fascinated with him.

Die Stadt verfiel.

The town fell into ruin.

Tom verfiel wieder seiner Heroinsucht.

Tom relapsed into using heroin.

Die Menge verfiel in Gelächter.

The crowd burst into laughter.

- Die Stadt zerfiel.
- Die Stadt verfiel.

The town fell into ruin.

Er hatte Sorgen und verfiel dem Alkohol.

His troubles led him to drink.

Und er verfiel in eine lange Träumerei.

And he stood lost in thought for a while.

Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.

She eventually got into the bad habit of smoking.

Nach ihrem Tod verfiel er in eine Depression.

After her death, he sunk into depression.

Maria verfiel kurz vor Weihnachten in einen Einkaufswahn.

Mary went on an insane shopping spree just before Christmas.

Nach dem Tod seiner Frau verfiel Tom dem Alkohol.

Tom began drinking heavily after his wife died.

Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.

After his father's death, Tom started drinking heavily.

„Es klingelt. Maria, siehst du mal nach, wer das ist?“ – Maria bedeutete Elke energisch, leiser zu sein, und flüsterte: „Das ist Tom!“ – Da verfiel Elke ebenfalls in den Flüsterton: „Wir tun so, als wären wir nicht da!“ – „Aber unser Auto und unsere Fahrräder stehen doch in der Einfahrt. Er weiß, dass wir zu Hause sind.“

"Doorbell," said Alice. "Mary, could you see who it is?" Mary gestured frantically to Alice to be quiet. "It's Tom!" she whispered. Alice's voice likewise fell to a whisper. "We'll pretend we're not here!" "But our car and bikes are in the drive. He knows we're in."