Translation of "Völliger" in English

- Das ist völliger Quatsch!
- Das ist völliger Unsinn.

- That's absolute nonsense!
- That's absolute nonsense.

Das ist völliger Quatsch!

- That's absolute nonsense!
- That's absolute nonsense.
- That's utter nonsense.

Das ist völliger Quatsch.

This is utter nonsense.

Das ist völliger Blödsinn.

That's complete nonsense.

- Die Kalkulation war ein völliger Schock!
- Der Voranschlag war ein völliger Schock!

The estimate was a complete shock!

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

This argument is utter nonsense.

All dies ist völliger Unsinn.

It's all total nonsense.

Tom ist ein völliger Anfänger.

Tom is a total beginner.

Die Statistik ist völliger Quatsch.

That statistic is completely made up.

Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

What he says is total nonsense.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

The conference was not a complete success.

- Das ist lauterer Unsinn.
- Das ist völliger Quatsch.

This is sheer nonsense.

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

No nation can exist completely isolated from others.

Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen.

This attempt has been less than a complete success.

- Was für ein vollkommener Quatsch!
- Was für ein völliger Unsinn!

What utter nonsense.

- Es war ein totales Fiasko.
- Es war ein völliger Reinfall.

It was a complete clusterfuck.

Sie war schön und charmant, betrachtete jedoch die dichterischen Versuche ihres Mannes mit völliger Gleichgültigkeit.

She was beautiful and charming, but looked at her husband's poetic efforts with complete indifference.

- Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
- Was er sagt, ist völliger Blödsinn.
- Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.

- What he says makes no sense at all.
- The things he says are not the least bit important.
- The things he says are entirely inconsequential.
- What he says is total nonsense.

- Ich bin zwar ein völliger Laie, was Kunst anbetrifft, aber dieses Bild gefällt mir irgendwie sehr.
- Ich verstehe zwar nichts von den schönen Künsten, aber dieses Bild hier gefällt mir irgendwie sehr.

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.