Translation of "Türe" in English

Schließe die Türe.

Close the gate.

Mache die Türe zu.

Close the door.

Mach die Türe zu.

- Shut the door.
- Close the door.

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe öffnen?

Can you open the door for me?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?

Can you open the door for me?

Könntest du die Türe abschließen?

Would you please lock the door?

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Close the door when you leave.

Öffne doch jemand die Türe!

Can someone open the door please?

Schließe die Türe hinter dir.

Shut the door behind you.

Mach niemandem die Türe auf!

Don't open the door for anybody.

Die Türe verriegelt die Innenseite.

The door bolts on the inside.

Die Türe war nicht geschlossen.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

Tom schloss ärgerlich die Türe.

Tom angrily closed the door.

Ich werde die Türe schließen.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Er schloss ärgerlich die Türe.

He angrily closed the door.

Keiner kann die Türe öffnen.

Nobody can open the door.

Tom näherte sich der Türe.

Tom approached the door.

Ich öffnete die hintere Türe.

I opened the back door.

Der Hund schläft hinter der Türe.

The dog is sleeping behind the door.

Könnten Sie bitte die Türe öffnen?

Do you mind opening the door?

Wir haben die Türe grün angemalt.

- We painted the door green.
- We've painted the door green.

Ich habe die Türe unverschlossen gelassen.

I left the door unlocked.

Kann jemand bitte die Türe öffnen?

Can someone open the door please?

Er vergaß die Türe zu schließen.

He forgot to lock the door.

Tom vergaß die Türe zu schließen.

Tom forgot to lock the door.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Close the gate.

Können Sie mir die Türe öffnen?

Can you open the door for me?

Er schloss die Türe hinter sich.

He closed the doors behind him.

- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

One of the children left the door open.

- Ich hämmerte auf die Türe, aber niemand kam.
- Ich trommelte auf die Türe, aber niemand kam.

I pounded on the door, but nobody came.

Die Türe ist vom Schlosser repariert worden.

- The door was repaired by the locksmith.
- The locksmith repaired the door.

Er weiß, wie man diese Türe öffnet.

He knows how to open this door.

Tom bat Maria, die Türe zu öffnen.

Tom asked Mary to open the door.

Tom bat mich, die Türe zu schließen.

Tom asked me to shut the gate.

Der Stuhl steht dicht bei der Türe.

The chair stands next to the door.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

Tom heard the door open.

Tom weiß, wie man diese Türe öffnet.

Tom knows how to open this door.

In der Eile ließ er die Türe offen.

In his haste he left the door open.

Öffne die Türe, bevor der Hund hierher kommt!

Open the door before the dog gets here!

Tom öffnete ziehend die Türe und trat ein.

Tom pulled open the door and stepped inside.

Tom öffnete drückend die Türe und schaute hinein.

Tom pushed the door open and looked inside.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.

Don't open the door.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Shut the door.
- Close the door.

Achte darauf, die Türe zu schließen, wenn du gehst.

See that the door is locked before you leave.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

She locked the door.

Das hier ist der Schlüssel, welcher die Türe öffnete.

This is the key that opened that door.

Tom hörte, wie jemand dreimal an die Türe klopfte.

Tom heard someone knock on the door three times.

Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

There is a man waiting for you at the door.

Tom wies mich an, die Türe geschlossen zu lassen.

Tom told me not to open that door.

- Ich versuchte, die Türe zu öffnen, aber ich schaffte es nicht.
- Ich versuchte, die Türe zu öffnen, aber ich bekam sie nicht auf.
- Ich wollte die Türe öffnen, aber ich schaffte es nicht.
- Ich wollte die Türe öffnen, aber ich bekam sie nicht auf.

I tried to open the door, but couldn't get it opened.

Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.

He was careless as to leave the door open.

- Er steht vor der Tür.
- Er steht vor der Türe.

He is in front of the door.

Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

This is the first time I've ever opened this door.

Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.

Tom was about to leave when Mary knocked on the door.

- Tom schloss die Tür ab.
- Tom hat die Türe abgeschlossen.

Tom closed the door and locked it.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Close the door when you leave.

- Klopf an jemands Herzens Tür.
- Klopf an jemandes Herzens Türe.

Knock on the door of one's heart.

- Tom klopfte an die Türe.
- Tom klopfte an die Tür.

Tom knocked on the door.

Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?

Do you mind if I open the door?

Um halb acht haben auch wir die Türe hinter uns geschlossen.

At seven-thirty, we too closed the door behind us.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

He forgot to lock the door.

Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.

I shut the door so that they couldn't hear us.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.

Mir war, als hätte ich jemanden an die Türe klopfen hören.

- I thought I heard someone knocking on the door.
- I thought that I heard someone knocking on the door.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Türe schließen sollst!

- I thought I told you to keep the door closed.
- I thought that I told you to keep the door closed.

Meine Türe ist immer offen. Du darfst kommen, wann du willst.

My door is always open. Feel free to visit when you want.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

Be sure to lock the door before you go to bed.

Er knöpfte seinen Mantel zu bevor er zur Türe hinaus ging.

He buttoned up his coat before walking out the door.

Seien Sie so gut und schließen Sie die Türe hinter sich!

Please close the door behind you.