Translation of "Schließe" in English

Schließe dein Buch.

Close your book.

Schließe die Augen.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Schließe die Türe.

Close the gate.

Schließe alle Fenster.

Close all the windows.

Schließe die Augen!

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Schließe das Buch.

Close the book.

Schließe diese verdammte Tür!

Shut that bloody door!

Ich schließe die Garage.

I am closing the garage.

Bitte schließe das Fenster.

Please close the window.

Schließe deine Augen, Tom.

Close your eyes, Tom.

Schließe das Fenster, Jim.

Shut the window, Jim.

Schließe bitte die Tür!

- Shut the door, please.
- Please shut the door.

Schließe einfach mal die Augen!

Just close your eyes.

Schließe die Türe hinter dir.

Shut the door behind you.

Schließe deine Augen und schlaf!

Close your eyes and sleep!

Bitte schließe einen Controller an.

Please connect a controller.

Ich schließe jetzt das Fenster.

I'm going to close the door now.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Close your eyes for three minutes.

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

I lock the valuables in the safe.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Close all the windows.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Close the gate.

Bitte schließe die Fenster und Türen!

Please close the windows and doors!

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Close the door and open the window!

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Close your book.

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Please close the door when you leave.

- Mach' die Tür zu!
- Schließe die Tür!

Shut the door!

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

- Close your eyes when you listen to music.
- Close your eyes when you listen to music!

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Close the door before you go.

Ich schließe die Dokumente im Schreibtisch ein.

I am locking up the documents in the desk.

Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst!

Please lock the door before you go out.

Ich schließe die Augen und sehe den Strand.

I close my eyes and see the beach.

Ich schließe die Augen und sehe das Meer.

I close my eyes and see the sea.

Ich schließe das Fenster, denn es ist kalt.

I am closing the window because it is cold.

Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Make a few good friends and stick to them.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

You'd better shut the door.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

Lock it.

Ich schließe immer die Tür ab, wenn ich weggehe.

I always lock the door when I leave.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.

Lock the door.

So ist der erste schließe die richtigen Schlüsselwörter ein.

So the first one is include the right keywords.

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Please don't draw the curtains when the window is open.

Mache dir keine Sorgen um den Laden! Ich schließe ab!

Don't worry about the store. I'll lock up.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Lock the door when you go out.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Close the door when you leave.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Close the window.
- Close the window!

Ich schließe die Augen und erinnere mich an dein Gesicht.

I close my eyes and remember your face.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

- Schließe die Augen!
- Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

I want you to close your eyes.

Schließe einen Vertrag mit mir und werde eine Mahou Shoujo.

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

I like meeting new people.

Ich schließe keine Geschäfte mit Leuten ab, die ich nicht leiden kann.

I don't make deals with people I don't like.

Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

- Liebe deinen Nächsten.
- Schließe deine Nachbarn in dein Herz!
- Liebe deinen Nächsten!

Love your neighbour.

Ich schließe jedesmal, wenn ich aus meinem Zimmer gehe, die Tür zu.

I lock my door every time I leave my room.

Derjenige, der mir sagte, das Kaufhaus schließe um 21 Uhr, hat sich geirrt.

The person that told me the mall closes at 9:00 p.m. was wrong.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.
- Mach bitte beim Rausgehen die Tür zu.

Please close the door when you leave.

- Schließ das Buch.
- Schließe das Buch.
- Mach das Buch zu.
- Schlag das Buch zu!

- Close the book.
- Shut the book.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door behind you.

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Would you mind closing the window?
- Please close the window.
- Would you please close that window?
- Can you please close the window?

- Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
- Bitte schließe die Türe ab, wenn du hinaus gehst.

Please lock the door when you leave.

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

- When I close my eyes, I imagine that I am a bird and can fly.
- When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.
- Cover your eyes.

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.