Translation of "Streichholzschachtel" in English

Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

This radio is no bigger than a matchbox.

Ein Stück, das noch kleiner als eine Streichholzschachtel ist

A piece that is even smaller than a matchbox

Tom versuchte mit einer Streichholzschachtel, drei Streichhölzern und zwei Wäscheklammern das Geschehene zu veranschaulichen.

Tom tried to illustrate what had happened with the help of a matchbox, three matchsticks and two clothespins.

- Dieses Radiogerät ist nicht größer als ein Streichholzbrief.
- Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

- This radio is no bigger than a matchbook.
- This radio is no bigger than a matchbox.

- Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
- Dieses Radio ist nicht größer als ein Zündholzbrief.

This radio is no bigger than a matchbook.

Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.