Translation of "Schuldest" in English

Du schuldest niemanden etwas.

You don't owe anybody anything.

Du schuldest mir Geld.

You owe me money.

Wie viel schuldest du?

How much do you owe?

Du schuldest mir nichts.

- You don't owe me anything.
- You owe me nothing.

Du schuldest mir 1.000 $.

You owe me $1,000.

Du schuldest mir was!

You owe me.

Jetzt schuldest du mir etwas.

Now you owe me.

Du schuldest mir einen Gefallen.

You owe me a favor.

Du schuldest mir dreihundert Dollar.

You owe me three hundred dollars.

Du schuldest mir ein Bier.

You owe me a beer.

Du schuldest mir drei Dollar.

You owe me three dollars.

Du schuldest mir einen Kuss!

You owe me a kiss.

Wie viel schuldest du mir?

How much do you owe me?

Du schuldest Tom dreihundert Dollar.

You owe Tom three hundred dollars.

Du schuldest mir fünf Dollar.

You owe me five dollars.

Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

You still owe me twenty bucks.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

You owe me another thirty bucks.

Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.

I think you owe her an explanation.

Ich glaube, du schuldest mir einen Kuss.

I think you owe me a kiss.

- Du schuldest mir nichts.
- Sie schulden mir nichts.

You don't owe me anything.

- Du schuldest mir was!
- Ihr schuldet mir etwas.

You owe me.

Ich will nur das Geld, das du mir schuldest.

I only want the money you owe me.

Und du, der du mir nichts schuldest, bist treu geblieben.

And you, who owe me nothing, have remained faithful.

- Du schuldest Tom dreihundert Dollar.
- Sie schulden Tom dreihundert Dollar.

You owe Tom three hundred dollars.

- Sie schulden mir etwas.
- Ihr schuldet mir etwas.
- Du schuldest mir etwas.

You owe me something.

- Du schuldest mir 1.000 $.
- Ihr schuldet mir 1.000 $.
- Sie schulden mir 1.000 $.

You owe me $1,000.

Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun.

You owe it to those who are dependent upon you to do this.

- Du schuldest Tom eine Entschuldigung.
- Ihr schuldet Tom eine Entschuldigung.
- Sie schulden Tom eine Entschuldigung.

You owe Tom an apology.

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

You owe me thirty bucks.

- Du schuldest Tom eine Erklärung.
- Ihr schuldet Tom eine Erklärung.
- Sie schulden Tom eine Erklärung.

You owe Tom an explanation.

- Ich will nur das Geld, das du mir schuldest.
- Ich will nur das Geld, das Sie mir schulden.

I only want the money you owe me.

- Du bist mir eine Erklärung schuldig.
- Sie sind mir eine Erklärung schuldig.
- Du schuldest mir eine Erklärung.
- Sie schulden mir eine Erklärung.
- Ihr seid mir eine Erklärung schuldig.

You owe me an explanation.

- Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das du ihnen schuldest.
- Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das ihr ihnen schuldet.
- Tom und Maria wollen den Rest des Geldes, das Sie ihnen schulden.

Tom and Mary want the rest of the money you owe them.