Translation of "Schnelles" in English

Dass schnelles Handeln möglich macht.

that will enable quick action.

Tom hat ein schnelles Auto.

Tom has a fast car.

Er kaufte ein schnelles Auto.

He bought a fast car.

John isst oft ein schnelles Frühstück.

John often has a quick breakfast.

Die Situation erforderte schnelles, entschiedenes Handeln.

The situation called for quick, decisive action.

Mensch, was für ein schnelles Pferd!

Wow, what a fast horse!

Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.

We must prevent rapid population growth.

Was für ein schnelles Pferd das ist!

What a fast horse that is!

Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

His prompt action prevented an epidemic.

Du erstellst ein kleines schnelles Intro-Video.

You create a little quick intro video.

Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

A study showed that eating too fast contributes to obesity.

Tom bekam einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.

Tom was fined for speeding.

Wir nahmen im Cafe ein schnelles Mittagessen zu uns.

- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.

Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

Tom tried to impress Mary by driving very fast.

Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.

A man who speaks the truth needs a fast horse.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.

- Ich habe ein schnelles Auto.
- Ich habe einen schnellen Wagen.

I have a fast car.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Driving too fast is dangerous.

Die Filmrechte eines erfolgreichen Romans sind schnelles Geld für den Autor.

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

Ich wurde von der Polizei angehalten und bekam einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.

I got pulled over for a speeding ticket.

Tom wollte Maria durch besonders schnelles Fahren auf der Autobahn beeindrucken, aber das klappte nicht.

Tom tried to impress Mary by driving very fast on the Autobahn, but it didn't work.

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.

A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.

denn das Letzte, was Sie wollen, ist schnelles Geld zu verdienen,

because the last thing you want to do is make a quick buck,