Translation of "Schneide" in English

- Schneide die Kartoffeln.
- Schneide die Kartoffeln!

Cut the potatoes.

Schneide die Kartoffeln.

Cut the potatoes.

Schneide die Kartoffeln!

Cut the potatoes.

Schneide die Gurken!

Slice the cucumbers.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

Cut it in half.

Ich schneide eine Zwiebel.

I'm cutting up an onion.

Schneide ihn in zwei Teile.

Cut it in half.

Schneide bitte den Kuchen auf.

Please cut the cake with a knife.

Schneide den Stoff schräg ab!

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

Ich schneide ihre Haare nicht.

- I do not cut their hair.
- I don't cut their hair.

Schneide dir nicht die Haare!

Don't cut your hair!

Schneide es mit einem Messer.

Cut it with a knife.

Schneide es in zwei Teile.

- Cut it in half.
- Cut it into two pieces.

Schneide es in zwei Hälften.

Cut it in half.

Ich schneide nie eine Kurve.

I never cut corners.

- Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.
- Ich schneide ihnen ihr Brot nicht.

I don't slice their bread.

- Schneide die Gurken!
- Schneide die Gurken in Scheiben!
- Schneidet die Gurken.
- Schneid die Gurken.

Slice the cucumbers.

Schneide dich nicht in den Finger!

Don't cut your finger.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Cut the cake with a knife.

Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen.

I like to make faces at Tom.

Schneide das in ganz kleine Stücke.

Cut this into very fine pieces.

Schneide dir nicht in den Finger.

Don't cut your finger.

Schneide den Kuchen mit diesem Messer.

Cut the cake with that knife.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

I never cut my nails at night.

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

Cut the melon into six equal pieces.

Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

Don't cut the cake with a knife.

Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.

- Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
- Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.

- I don't slice their bread.
- I don't slice her bread.

Ich schneide mir niemals nachts die Nägel.

I never cut my nails at night.

Das Messer ist scharf – schneide dich nicht!

The knife is sharp – don’t cut yourself!

Es stand für eine Weile auf Messers Schneide.

It was touch-and-go there for a while.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Take this knife and cut the top off.

Bitte schneide das Hähnchen für den Salat klein.

Please chop the chicken for the salad.

Je mehr ich schneide, umso kleiner wird der Bruch

The more I cut, the smaller the breakage

Schneide den Käse in dünne Scheiben oder in Würfelchen.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.

Cut the bell peppers into two-inch strips.

Schäle die Gurken und schneide sie dann in Scheiben.

Peel the cucumbers and then slice them.

Also wenn die Zeiten hart sind, schneide nicht zurück

So when times are tough don't cut back

Wenn du ihm wehtust, schneide ich dir die Eier ab.

If you hurt him, I'll cut your balls off.

Es stand auf des Messers Schneide, ob er überleben würde.

It was touch and go whether he would survive.

Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.

Cut the onion into small pieces and fry the meat.

Also wenn die Zeiten hart sind, Schneide dich von dir zurück.

So when times are tough, cut back from yourself.

- Schneide das in ganz kleine Stücke.
- Schneiden Sie das in ganz kleine Stücke!

Cut this into very fine pieces.

- Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
- Den geviertelten Chinakohl in breite Streifen schneiden.

- Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
- Slice the quartered lettuce into broad slices.

Wenn du das noch mal machst, komme ich, wenn du schläfst, und schneide dir die Kehle durch!

If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.

- Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen.
- Schäle die Karotten und schneide sie in Streifen!

Peel the carrots and slice them into strips.

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

I cut, you choose.

- Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
- Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide.

This is the first time I've ever pruned this plum tree.