Translation of "Schnappte" in English

Tom schnappte über.

Tom went bonkers.

Diana schnappte nach Luft.

Diana gasped.

Tom schnappte es sich.

Tom grabbed it.

Tom schnappte sich seine Tasche.

Tom grabbed his bag.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

Mary grabbed her purse.

Der Läufer schnappte nach Luft.

The runner was gasping for breath.

- Tom schnappte nach Luft.
- Tom japste.

Tom gasped.

Der Wolf schnappte sich zwei Hühner.

The wolf snatched two hens.

- Tom drehte durch.
- Tom schnappte über.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

Der junge Hund schnappte nach meiner Hand.

The pup snapped at my hand.

Sie schnappte sich ihre Handtasche und ging.

She grabbed her purse and left.

Maria schnappte sich ihre Handtasche und ging.

Mary grabbed her purse and left.

Tom schnappte sich seinen Rucksack und ging.

Tom grabbed his backpack and left.

Er schnappte sich seinen Rucksack und ging.

He grabbed his backpack and left.

Tom schnappte sich einen Stuhl und setzte sich.

Tom grabbed a chair and sat down.

Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.

The swimmer raised his head and gasped for breath.

Tom schnappte sich seine Kamera und ging nach draußen.

Tom grabbed his camera and went outside.

Sie schnappte sich meine Tasche und rannte damit weg.

She snatched the bag from me and ran off.

Tom schnappte sich seine Ukulele und fing an zu singen.

Tom picked up his ukulele and started to sing.

Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom schnappte sich seinen Mantel und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed his coat and headed for the door.

- Der Hund schnappte nach mir.
- Der Hund hat nach mir geschnappt.

The dog nipped at me.

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.

Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden.

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

Tom schnappte sich seine Schlüssel und steckte sie in seine Tasche.

Tom grabbed his keys and put them into his pocket.

Tom schnappte sich ein paar Papierhandtücher und wischte sich die Hände ab.

Tom grabbed some paper towels and wiped his hands.

Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.

She grabbed her towel and headed for the beach.

Tom sah, dass Maria zu weinen anfing, schnappte sie sich und drückte sie.

Tom saw Mary start to cry, and he reached over and gave her a hug.

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.

- I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
- I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.

- Ich rannte hinaus und die Tür fiel hinter mir ins Schloss. Es waren fast -40°C.
- Ich rannte nach draußen, und die Tür schnappte hinter mir zu. Es herrschten fast minus vierzig Grad.

I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.