Translation of "Schimpfte" in English

Tom schimpfte.

Tom grumbled.

Er schimpfte mit ihr.

He scolded her.

Sie schimpfte ihn aus.

She insulted him.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

The teacher scolded his students severely.

- Tom murrte.
- Tom maulte.
- Tom motzte.
- Tom schimpfte.

Tom grumbled.

Der Vater schimpfte mit mir für meine Unhöflichkeit.

My father reproached me for my rudeness.

Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

My tutor scolded me for my stupid behavior.

Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.

She scolded him for being late.

Tom schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser zu spät gekommen war.

Tom scolded his son for being late.

Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

She scolded him because he left the door open.

Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

Sie schimpfte ihre Tochter aus, weil diese zu spät nach Hause gekommen war.

She scolded her daughter for coming home too late.

Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.

The children trampled on the grass and the guard scolded them.

Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

She scolded the child for coming home so late.

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

She scolded him for being late.

- Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war.
- Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

She scolded the child for coming home so late.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.