Translation of "Rückweg" in English

Wie Rückweg.

like Return Path.

Besorg auf dem Rückweg Tofu.

Get some tofu on the way back.

Kauf auf dem Rückweg Milch!

- Buy some milk on your way home.
- Buy milk on your way home.

Dann sind wir auf dem Rückweg.

Then we're on our way back.

Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.

Be careful on your way back home.

Wir traten den Rückweg über Hongkong an.

We came back by way of Hong Kong.

Auf dem Rückweg gab es einen Verkehrsunfall.

I met with a traffic accident on my way back.

Er starb auf dem Rückweg nach England.

He died as he was returning to England.

Tom ist auf dem Rückweg nach Boston.

Tom is on his way back to Boston.

Besprechen wir deine Liebesprobleme auf dem Rückweg von der Schule!

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.

I met him on my way from school.

Wollen wir auf dem Rückweg nicht Tom einen Krankenbesuch abstatten?

Shall we go and visit Tom at the hospital on our way home?

„Machen wir uns auf den Rückweg!“ – „Wollen wir bei McDonald’s vorbeifahren?“

"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"

Auf dem Rückweg von der Schule habe ich zwei Brote gekauft.

I bought two loaves of bread on my way home from school.

Puh! Diese Steigung ist schwierig. Aber der Rückweg wird ein Kinderspiel sein.

- Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
- Whew! This hill is difficult. But going back will be easy.

- Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
- Pass auf, während du heimgehst.
- Sei vorsichtig auf dem Nachhauseweg!
- Sei auf dem Weg nach Hause vorsichtig!

- Be careful on your way back home.
- Be careful on the way home.