Translation of "Provinz" in English

Das ist meine Provinz.

That's my province.

Kosovo war eine Provinz Serbiens.

Kosovo was a province of Serbia.

Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.

The province is rich in mineral resources.

Sami mag Musik aus der Provinz.

Sami loves country music.

Der Gesetzgeber jener Provinz schaffte veraltete Gesetze ab.

The legislator of that state did away with outdated laws.

Das Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs.

Alsace is a very beautiful province of France.

- Wir fuhren in die Gifu-Provinz.
- Wir gingen nach Gifu.

We went to Gifu.

Im regionalen Umfeld, in Friedberg in der Provinz spielt das Familiäre

In the regional environment, in Friedberg in the province, the family plays

Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.

We came here from the province where we both grew up.

In einer ukrainischen Provinz namens Krim. Wie Sie wissen, haben Russen die Krim genommen.

in a Ukrainian province called Crimea. As you know, Russians took Crimea.

Wir wollen nicht schlecht über die Menschen aus der Provinz reden. Ohne sie könnten wir nicht in Paris wohnen.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.

Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.