Translation of "Portionen" in English

Haben Sie kleine Portionen?

Have you got small portions?

Dieser Puter ergibt fünf Portionen.

This turkey will serve five.

- In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.
- In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.

This restaurant serves generous portions.

Die Portionen in diesem Restaurant sind riesig.

The portions are huge at this restaurant.

Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist?

Did you just eat forty servings of pudding?

- Dieser Truthahn ist für fünf.
- Dieser Puter ergibt fünf Portionen.

This turkey will serve five.

„Na, schmeckt's?“ – „Ja, aber ich finde die Portionen zu groß.“

"So, is it good?" "Yes, but I think the portions are too big."

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

Die Mehrheit der Obdachlosen war von den spärlichen Portionen dünner Suppe und dem alten Brot, das die Kirche zu bieten hatte, nicht gerade überwältigt.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.