Translation of "Serviert" in English

Das Frühstück ist serviert.

Breakfast is served.

Das Mittagessen ist serviert.

Lunch is served.

Das Abendessen ist serviert.

Dinner is served.

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.

Apples were served as the dessert.

Wann wird das Abendessen serviert?

What time will dinner be served?

Das Abendessen wird bald serviert.

Dinner will be served shortly.

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

They serve excellent food here.

Das Abendessen ist jetzt serviert.

Dinner is now served.

Serviert dieses Restaurant vegane Gerichte?

Does this restaurant serve vegan dishes?

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Um wie viel Uhr wird das Abendessen serviert?

- What time will dinner be served?
- When's dinner served?
- When is dinner served?

- Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
- Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

Is a meal served on this flight?

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

Coffee will be served after the meal.

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

That hotel serves very good food.

Das Frühstück wird um sieben serviert.

Breakfast is served at seven a.m.

Wann und wo wird das Frühstück serviert?

When and where is breakfast served?

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

Supper is served at nine-thirty.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

Is a meal served on this flight?

Das Bier wird in einem Bierkrug serviert.

The beer is served in a beer stein.

Das Frühstück wird um 8 Uhr serviert.

Breakfast is served at eight o'clock.

Tom hat uns ein köstliches Mahl serviert.

Tom served us a good meal.

Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.

Eat what you are served, no buts about it.

Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

The evening meal is served between 9 and 12.

Wem er alles Getränke und Essen serviert hat,

At the time , Claus-Dieter Jandel did not know to

Ich will euch sagen, das Abendessen ist serviert.

I want to tell you that dinner is served.

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

- Sie servierte mir Kaffee.
- Sie hat mir Kaffee serviert.

She served me coffee.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

Breakfast is from seven to nine.

Haifischflossensuppe wird gewöhnlich zu chinesischen Hochzeiten und Festessen serviert.

Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.

Zum Frühstück wurden uns Beeren und frisches Obst serviert.

They served us berries and fresh fruit for breakfast.

In deutschen Restaurants wird nicht wie selbstverständlich Wasser serviert.

German restaurants do not automatically serve water.

Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.

The soup was served in a bowl made of bread.

Der junge Jandel serviert auch Prominenten das Sandwich ans Bett.

The young Jandel also serves the bed sandwich to celebrities.

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

Revenge is a dish best served cold.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann wird das Abendessen aufgetragen?

- When's dinner served?
- When is dinner served?

Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

Revenge is a dish best served cold.

Normalerweise werden Pfannküchlein mit Puderzucker, Butter und eventuell mit Sirup serviert.

Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.

Er serviert gerne im Foyer. Der Grund liegt auf der Hand:

He likes to serve in the foyer. The reason is obvious:

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Der Frappé wird je nach Zuckeranteil entweder „süß“, „mittelsüß“ oder „ohne Zucker“ serviert.

Frappé is described as "plain", "medium" or "sweet" according to the proportions of its ingredients.

Ich bekam das nicht mit als Kellner, wenn ich den Kaffee serviert habe,

As a waiter, I didn't notice that when I served the coffee,

Als Hors-d’œuvre bezeichnet man kleine Speisen, welche vor einem Mahl serviert werden.

Appetizers are small dishes served before a meal.

- In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.
- In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.

This restaurant serves generous portions.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann gibt es Abendessen?
- Wann werden sie das Abendessen servieren?

What time will dinner be served?

- Wie groß sind die Pizzen in dem Restaurant?
- Wie groß sind die Pizzen, die in dem Restaurant serviert werden?

How large is the pizza they serve at that restaurant?

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.