Translation of "Portion" in English

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

Large fries, please.

- Möchtest du noch eine Portion?
- Hättest du gerne noch eine Portion?

Would you like a second serving?

Möchten Sie noch eine Portion?

Would you like another serving?

Bitte eine große Portion Reis!

- I'd like a large portion of rice, please.
- Please give me a large bowl of rice.
- Please give me a large serving of rice.

Eine große Portion Pommes bitte!

- Large fries, please.
- A large portion of chips, please.

Eine große Portion Pommes frites bitte!

A large order of fries, please.

Also legen sie eine Portion ab.

so they're putting a portion down.

Ich möchte bitte eine große Portion Reis.

I'd like a large portion of rice, please.

Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?

Would you like a whole or half portion?

Eine große Portion Pommes frites und zwei mittlere Cola.

One large fries and two medium cokes.

Eine kleine Portion Schinken bitte, und ein Bier vom Fass.

A small portion of ham, please, and a draught beer.

Beim Konkurrenten "Marley Spoon" gibt es die Portion ab 4,50 Euro.

The portion of the competitor "Marley Spoon" starts at 4.50 euros.

Heute gibt es keinen Salat, sondern nur eine große Portion Pommes frites.

Today, there isn't any salad, but only a large portion of french fries.

Du weißt, dass es ein gutes gibt Chance, dass eine große Portion

You know there's a good chance that a large portion

- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln nur unter Verwendung meines Geistes auseinanderflechten.
- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln entwirren – mit meinem Geist.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.