Translation of "Optimistisch" in English

Tom ist optimistisch.

Tom is optimistic.

Tom war optimistisch.

Tom was optimistic.

Wir sind optimistisch.

- We're optimistic.
- Let's be optimistic.

Ich bin optimistisch.

I'm optimistic.

Bist du optimistisch?

- Are you optimistic?
- Are you an optimist?

Tom wirkte optimistisch.

Tom seemed to be optimistic.

Er ist ziemlich optimistisch.

He is rather optimistic.

Tom ist nicht optimistisch.

Tom isn't optimistic.

Tom ist sehr optimistisch.

Tom is very optimistic.

Tom ist ziemlich optimistisch.

- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.

Tom war nie optimistisch.

Tom never was optimistic.

Tom ist ganz optimistisch.

- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.

Ich bin ziemlich optimistisch.

I'm fairly optimistic.

Ich bin immer optimistisch.

I'm always optimistic.

Ich bin sehr optimistisch.

I'm very optimistic.

Ich bin nicht optimistisch.

I'm not optimistic.

Tom ist ebenso optimistisch.

Tom is equally optimistic.

Tom ist äußerst optimistisch.

Tom is extremely optimistic.

Wir sind überaus optimistisch.

We're really very optimistic.

Wir sind jetzt optimistisch.

We're now optimistic.

optimistisch, realistisch oder ganz anders.

optimist, realist or something else?

Somit ist der Kultusminister optimistisch,

So the Minister of Education is optimistic

Keiner fühlt sich heute optimistisch.

Nobody feels optimistic today.

Tom ist ehrgeizig und optimistisch.

Tom is ambitious and optimistic.

Tom ist nicht sehr optimistisch.

Tom isn't very optimistic.

Tom ist optimistisch, nicht wahr?

Tom is optimistic, isn't he?

Wir waren wohl zu optimistisch.

Maybe we were too optimistic.

Diesmal bin ich sehr optimistisch.

This time I'm very optimistic.

Vielleicht waren wir zu optimistisch.

Maybe we were too optimistic.

Ich bin nicht allzu optimistisch.

I'm not very optimistic.

Seien Sie geduldig und optimistisch.

Be patient and optimistic.

Ich hoffe, Tom ist optimistisch.

I hope Tom is optimistic.

Tom klang nicht zu optimistisch.

Tom didn't sound too optimistic.

- Wie kannst du nur derart optimistisch sein?
- Wie können Sie nur derart optimistisch sein?

How can you be so optimistic?

- Bist du optimistisch?
- Bist du Optimist?

Are you optimistic?

- Ich bin optimistisch.
- Ich bin Optimist.

I'm optimistic.

Tom sagte, er sei sehr optimistisch.

Tom said that he was very optimistic.

Ich fürchte, du bist zu optimistisch.

I'm afraid you're too optimistic.

Krebspatienten wird automatisch geraten optimistisch zu bleiben.

People with cancer are automatically told to just stay positive.

Du hörst dich nicht sehr optimistisch an.

You don't sound very optimistic.

Ich finde, Tom ist etwas zu optimistisch.

- I think Tom is a little too optimistic.
- I think that Tom is a little too optimistic.

Tom hört sich nicht sehr optimistisch an.

Tom doesn't sound very optimistic.

Tom sagte, er sei nicht sehr optimistisch.

Tom said that he wasn't very optimistic.

Ich bin nicht so optimistisch wie Tom.

I'm not as optimistic as Tom is.

Ich bin nicht so optimistisch wie du.

- I am not as optimistic as you are.
- I'm not as optimistic as you are.

Tom sagte, dass Maria nicht optimistisch ist.

- Tom said Mary isn't optimistic.
- Tom said that Mary isn't optimistic.

An deiner Stelle wäre ich nicht so optimistisch.

I wouldn't be so optimistic if I were in your position.

Ich bin nicht naiv. Ich bin nur optimistisch.

I'm not naive. I'm just optimistic.

- Wie kannst du so optimistisch sein, was die Zukunft angeht?
- Wie können Sie so optimistisch sein, was die Zukunft betrifft?

How can you be so optimistic about the future?

Doch Jürgen Becker bleibt diesmal optimistisch.

But Jürgen Becker remains optimistic this time.

- Ich bin optimistisch.
- Ich bin ein Optimist.
- Ich bin Optimist.

I'm optimistic.

Wenn ich mich recht erinnere, warst du zu der Zeit ziemlich optimistisch.

If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.

Es schadet nicht, optimistisch zu sein. Man kann später immer noch weinen.

It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later.

Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.

We have a very good team, so we have every reason to be optimistic.

dass sie so optimistisch auch in die Zukunft blicken kann?

that she can look to the future so optimistically?

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

Als der erste Jahrestag von Tom und Marias erstem Rendezvous verstrichen war, wurde Toms Mutter allmählich vorsichtig optimistisch, dass womöglich bald eine Hochzeit in Aussicht stehen könnte.

As Tom and Mary's one-year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.

- Der Student ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Der Studierende ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

- Der Student ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Der Studierende ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.
- Die Studierende ist Optimist, aber ihr Berater ist ein Pessimist.
- Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.