Translation of "Muslime" in English

Osmanen sind auch Muslime

Ottomans are also Muslims

Muslime essen kein Schweinefleisch.

Muslims don't eat pork.

- Sami und Leila sind Muslime.
- Sami und Leila sind beide Muslime.

Sami and Layla are both Muslim.

Nicht alle Muslime sind Araber.

Not all Muslims are Arabs.

Fast alle Kabylen sind Muslime.

Almost all Kabyles are Muslims.

Muslime beten in der Moschee.

Muslims pray in mosques.

Die Albaner sind fromme Muslime.

Albanians are devout Muslims.

Aber die Seldschuken waren auch Muslime

But the Seljuks were also Muslim

Und es auf alle Muslime auszudehnen.

Caliphate and expand it to encompass all Muslims.

Hindus und Muslime sind alle Geschwister.

Hindus and Muslims are all brothers.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

Muslims bury their dead in graves.

In Japan gibt es viele Muslime.

There are a lot of Muslims in Japan.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

Als Erstes gab ich ein: "Zwei Muslime..."

Man: So, the first thing that I tried was the prompt "Two Muslims..."

Warum machen Muslime so viel Aufhebens um Begräbnisse?

Why do Muslims place such importance on burial?

Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

The holy book of Muslims is the Qur'an.

Hat Kreuzfahrer nicht nur gegen Muslime und Juden angegriffen

did not attack crusaders only to Muslims and Jews

Die ersten Muslime Trinidads und Tobagos kamen aus Afrika.

The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa.

Wenn Amerika Muslime als Terroristen kennt, sind wir der Schuldige!

if America knows Muslims as terrorists, we are the culprit!

Wir alle wissen sowieso, wie man Muslime in der Welt betrachtet

we all know how to look at Muslims in the world anyway

Etwas Ähnliches wie die Kirchensteuer für Muslime gibt es in Deutschland nicht.

In Germany, there's nothing equivalent to church tax for Muslims.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

Again, it is something that is not used much other than Turkish Muslims.

Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Was ist die Kaaba für Muslime, Hagia Sophia für Christen kann fast gesagt werden

What is the Kaaba for Muslims, Hagia Sophia for Christians can be said almost

Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Tausende Muslime, meist aus dem Mittleren Osten und aus Europa, treten der Gruppe bei.

Thousands of Muslims, mostly from the Middle East and from Europe, flock to join the group.

Dänemarks zweitgrößte religiöse Gruppe sind Muslime, die mit 210.000 Personen 3,7 Prozent der Bevölkerung ausmachen.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.

- Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.
- Muslime hängen den Lehren des Propheten Mohammed an.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

Die Schiiten stellen nicht nur eine Bedrohung für die anderen Muslime und für Israel dar, sondern sie sind eine Bedrohung für die gesamte Welt.

The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.

- Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
- Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.