Translation of "Loslässt" in English

Warum fällst du gerade, wenn du das Wasser loslässt?

Why do you fall straight when you let go of the water?

Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!

Please be careful not to let the dog loose.

Wenn du die Zügel loslässt, kann dir das Pferd wegrennen.

If you let go of the reins, the horse might run away.

Und dann, wenn du loslässt neue Blog-Posts, neue Inhalte,

and then when you release new blog posts, new content,

Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?

If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"?