Translation of "Kandidaten" in English

- Die Lokalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.
- Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

Wir stimmten für den Kandidaten.

We voted for the candidate.

Man erwählte Mary aus 500 Kandidaten.

Mary was chosen from among 500 applicants.

Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.

There was a list of available candidates.

Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

Bitte begrüßen Sie unseren nächsten Kandidaten.

Please welcome our next contestant.

Andere Impfstoff-Kandidaten ließen sich aber auch

Other vaccine candidates can also be

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

Not all the candidates can pass the examination.

Das ist die erste Chance vieler Kandidaten,

This is kind of the first chance for a lot of these candidates

Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

The two candidates are neck and neck.

Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.

The candidates thoroughly argued the point.

- Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
- Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

The two candidates are neck and neck.

Das es der Universität ermöglicht, Kandidaten für Vollzeitpositionen

that allowed the university to take candidates in full academic position

Man definierte, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

It is provided that the applicants must be woman.

Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.

There are three hundred applicants for only one position.

- Welchen Kandidaten findest du besser?
- Welchen Kandidaten findet ihr besser?
- Welchen Kandidaten finden Sie besser?
- Welche Kandidatin findest du besser?
- Welche Kandidatin findet ihr besser?
- Welche Kandidatin finden Sie besser?

Which candidate do you prefer?

Er ist einer der Kandidaten für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.

He is one of the American presidential candidates.

Die Stimmen können nun an einzelne  Kandidatinnen und Kandidaten vergeben  

The votes can now be given to individual candidates

Keiner der Kandidaten erreichte im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit.

None of the candidates achieved the required majority at the first ballot.

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to

Außerdem dürfen Stimmen sogar an Kandidaten  von verschieden Listen, also verschiedenen  

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.

Winning the election was a great victory for the candidate's political party.

Es dürfen auch Namen durchgestrichen werden.  Diese Kandidaten erhalten dann keine Stimmen.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Die erforderliche Mehrheit wurde im ersten Wahlgang von keinem der Kandidaten erreicht.

The required majority was not achieved by any of the candidates at the first ballot.

Dann die Stimmen von oben nach unten an die  Kandidatinnen und Kandidaten der Liste verteilt.

then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

Wählergruppe C. Die übrigen vier Stimmen gehen mit  einem Listenkreuz an die Kandidaten der Partei A,  

voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

Sonst kommt es zu einem zweiten Wahlgang, an dem jene beiden Kandidaten teilnehmen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, haben das Recht, sich als Kandidaten für das Exil-Parlament der Tibeter aufstellen zu lassen.

All Tibetans over 25 years of age, have the right to run for office for the Parliament of exiled Tibetans.