Translation of "Holst" in English

Warum holst du nicht Tom?

Why don't you go get Tom?

Holst du mir einen Kaffee?

Will you get me some coffee

Warum holst du nicht das Auto?

Why don't you go get the car?

Holst du mich morgen früh ab?

Are you coming to pick me up tomorrow morning?

Ich bin krank. Holst du einen Arzt?

I'm sick. Will you send for a doctor?

Wann holst du Tom vom Flughafen ab?

When are you going to pick Tom up at the airport?

Um wieviel Uhr holst du Tom ab?

What time are you going to pick Tom up?

Ich möchte, dass du mir ein Messer holst.

I want you to get me a knife.

Warum holst du uns nicht ein paar Biere?

Why don't you go grab us a couple of beers?

Beeil dich, sonst holst du ihn nicht ein!

Hurry up, or you won't catch up with him.

Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.

I hope you are not catching a cold.

Wenn du dich beeilst, dann holst du ihn noch ein.

If you hurry, you'll catch up with him.

Warum machst du dich nicht nützlich und holst mir einen Kaffee?

Why don't you do something useful and get me some coffee?

Du musst dich warm anziehen, sonst holst du dir eine Erkältung.

You'll have to wear warm clothes, otherwise you'll catch a cold.

Holst du mich morgen früh um sieben Uhr mit dem Auto ab?

Will you pick me up at seven tomorrow morning?

Wenn du so leicht bekleidest schlafen gehst, holst du dir einen Schnupfen.

If you sleep with so little on, you'll catch a cold.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.

However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.

- I hope that you don't catch a cold.
- I hope you don't catch a cold.

- Welche Zeitung holst du dir?
- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lest ihr?
- Welche Zeitung lesen Sie?

- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?

- Wedelst du dir oft einen von der Palme?
- Wichst du oft?
- Holst du dir oft einen runter?

Do you jack it off often?

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

Put some clothes on, you'll catch a cold.

- Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
- Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung holt.
- Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.

- I hope you are not catching a cold.
- I hope you aren't catching a cold.
- I hope you're not catching a cold.
- I hope that you aren't catching a cold.