Translation of "Gratulieren" in English

Will denn keiner gratulieren?

Isn't anybody going to say congratulations?

- Ich wollte dir als erster gratulieren.
- Ich wollte dir als erste gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erster gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erster gratulieren.
- Ich wollte der erste sein, der dir gratuliert.

I wanted to be the first to congratulate you.

- Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um euch zu gratulieren.

I came to congratulate you.

- Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um euch zu gratulieren.

I came to congratulate you.

Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.

Let me congratulate you on your marriage.

Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.

I want to congratulate you on your graduation.

Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.

Let me congratulate you on your success.

- Gratulier mir nicht!
- Gratulieren Sie mir nicht!

Don't congratulate me!

Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.

I came to congratulate you.

- Lasst uns Tom gratulieren.
- Lasst uns Tom beglückwünschen.

Let's congratulate Tom.

- Wir gratulieren dir zum Hochzeitstag und wünschen dir alles Gute.
- Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute.

We congratulate you on the day of your wedding, and wish you all the best.

- Ich rief meinen Freund an, um ihm zu seinem Erfolg zu gratulieren.
- Ich rief meinen Freund an, um ihn zu seinem Erfolg zu beglückwünschen.

I called up my friend to congratulate him on his success.