Translation of "Gründlich" in English

- Sei gründlich.
- Seien Sie gründlich.

Be thorough.

- Du bist gründlich.
- Ihr seid gründlich.
- Sie sind gründlich.

- You're thorough.
- They're thorough.

Tom ist gründlich.

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

Ich bin gründlich.

I'm thorough.

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

Chew your food well.

Ich dachte gründlich nach.

I thought hard.

Tom ist sehr gründlich.

Tom is very thorough.

Er analysierte das Problem gründlich.

He made a thorough analysis of the problem.

Ich habe es gründlich untersucht.

I studied it thoroughly.

Ich habe es gründlich satt.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it.

Tom ist gründlich, nicht wahr?

Tom is thorough, isn't he?

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Wash the quinces thoroughly.

Wir müssen Tom gründlich instruieren.

We need to make sure Tom knows how to do that.

Kommentare hinterlassen, die gründlich sind,

leaving comments that are thorough,

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

I'll give the room a good cleaning.

Wir müssen uns das gründlich anschauen.

We need to view this in its entirety.

Tom ist sehr gründlich, nicht wahr?

Tom is very thorough, isn't he?

Ich habe es mir gründlich überlegt.

I've thought long and hard over this.

Ich versprach, den Bericht gründlich durchzulesen.

I promised to read the report carefully.

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

Study hard so you don't fail.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

I have to think this over carefully.

Ausführlicher, gründlich Artikel oder exklusive Videos.

more detailed, thorough articles or exclusive videos.

Das sind super gründlich und detailliert

that are super thorough and detailed

Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.

Please wash the lettuce well before you eat it.

Es war nötig, die Angelegenheit gründlich zu untersuchen.

It was necessary to study the matter thoroughly.

Ich fürchte, du hast mich ganz gründlich missverstanden.

I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.

Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

Wash your hands well.

Ich werde es später gründlich nachschlagen und dir mailen.

I will email you after I check it thoroughly.

Das ist super autoritativ und gründlich zu einem Thema,

that's super authoritative and thorough on one topic,

Nach der Gartenarbeit wasche ich mir immer gründlich die Hände.

After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.

Tom muss einige Zeit allein sein und alles gründlich durchdenken.

- Tom needs to be alone for a while and have a good think about everything.
- Tom needs to be alone to think things through for a while.

Websites, die super detailliert sind und gründlich zu einem Thema,

websites that are super detailed and thorough on one topic,

Indem wir gründlich nachdachten. Die einsamen Jahre haben uns viel gebracht.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

She grounded her students thoroughly in English grammar.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Ich habe es gründlich satt.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it!

Wenn es nicht gründlich ist, du wird in keiner Nische gut sein.

If it's not thorough, you won't do well in any niche.

Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.

I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.

- Dann mach es richtig sauber!
- Dann machen Sie es ordentlich sauber!
- Dann macht es gründlich sauber!

Then clean it really well.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

- Warum willst du dir die Angelegenheit nicht sorgfältig überlegen?
- Warum wollen Sie sich die Sache nicht gründlich überlegen?

Why not turn the matter over in your mind?

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

- Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Ihr müsst viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

You should study hard so that you can pass the examination.