Translation of "Gewöhnte" in English

Schlussendlich gewöhnte ich mich daran.

I eventually got used to it.

- Er gewöhnte sich an die Büroarbeit.
- Er gewöhnte sich an die Arbeit im Büro.

He became accustomed to working in the office.

- Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
- Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

He soon accustomed himself to cold weather.

Tina gewöhnte sich bald an japanisches Essen.

Tina soon got used to Japanese food.

Sie gewöhnte sich bald an seine Lebensweise.

She soon adjusted to his way of life.

Tom gewöhnte sich schnell an das Schulleben.

Tom soon adapted himself to school life.

Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

He soon accustomed himself to cold weather.

Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.

Bob got used to hard work.

Er gewöhnte sich langsam an die Dunkelheit.

Slowly his eyes adjusted to the darkness.

Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.

He soon accustomed himself to cold weather.

Er gewöhnte sich bald an die neue Umgebung.

He soon got used to the new surroundings.

Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Sie gewöhnte sich allmählich daran, dass seltsame Dinge passierten.

She was getting used to queer things happening.

Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.

I soon got accustomed to speaking in public.

Er gewöhnte sich an mysoft, Sam Ovens, Tim Sikes,

He used to mysoft, Sam Ovens, Tim Sikes,

Er gewöhnte sich das Rauchen an, als er jung war.

He got into the habit of smoking in his youth.

Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

I soon got accustomed to speaking in public.

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

I was getting used to living in America.

Im Laufe der Zeit gewöhnte er sich an die neue Umgebung.

Over time, he got used to the new environment.

Es dauerte sehr lange, bis ich mich an den Lärm gewöhnte.

It took me a long time to get used to the noise.

- Schlussendlich gewöhnte ich mich daran.
- Schlussendlich habe ich mich daran gewöhnt.

I eventually got used to it.

Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte.

It took Tom a few weeks to get used to working in his new office.

- Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.
- Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.

Bob got used to hard work.

Er gewöhnte sich bald an das Leben im Wohnheim und lernte ein paar neue Freunde kennen.

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.

- Tom gewöhnte sich an das Leben in Boston, obwohl er in einer Kleinstadt aufgewachsen war.
- Tom hat sich an das Leben in Boston gewöhnt, obwohl er in einer Kleinstadt aufgewachsen ist.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.