Translation of "Gestartet" in English

Bevor sie draußen gestartet werden.

before they go out to launch.

Mein Flugzeug war bereits gestartet.

My plane had already taken off.

"Blogging vor 2 Jahren gestartet,

"Started blogging 2 years ago,

Die Flüge sind noch nicht gestartet.

The flights haven't left yet.

Das Flugzeug ist um sieben gestartet.

The plane took off at seven.

Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Gestartet in Everett in Nordamerika, bei Boeing.

Started in Everett, North America, at Boeing.

Wir haben, seit wir in Frankfurt gestartet sind,

Since we took off from Frankfurt,

Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

A hang glider launched off the cliff.

- Tom hat es gestartet.
- Tom hat das angefangen.

Tom started it.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Your computer will restart several times during installation.

- Tom hat einen Blog gestartet.
- Tom hat ein Netztagebuch angelegt.

Tom has started a blog.

Wir haben, seit wir in Frankfurt gestartet sind vor exakt 17 Minuten,

Since we took off from Frankfurt exactly 17 minutes ago, we

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

Mr Hashimoto started the engine.

Sputnik 1, gestartet im Jahr 1957, war der Auslöser des Wettlaufs ins All.

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet.

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

Die „Wikingersonden“ 1 und 2 wurden 1976 gestartet, dem Jahr, in dem die Vereinigten Staaten ihr zweihundertjähriges Bestehen feierten.

Vikings 1 and 2 were launched in 1976, the year in which the United States celebrated its bicentennial.

Am 31. August 1950 wurde eine weitere V2 gestartet; sie trug eine unbetäubte Maus mit sich, die während des Fluges photographiert wurde und den Einschlag nicht überlebte.

On August 31, 1950, another V-2 was launched and carried an unanaesthetized mouse that was photographed in flight and did not survive impact.