Translation of "Faszinieren" in English

Bücher faszinieren mich.

Books fascinate me.

Katzen faszinieren mich.

I'm fascinated by cats.

Insekten faszinieren mich.

Bugs fascinate me.

Warum faszinieren uns Geheimnisse?

Why do secrets fascinate us?

Solche Geschichten faszinieren mich.

Stories like that fascinate me.

- Ich bin von Katzen fasziniert.
- Ich bin fasziniert von Katzen.
- Katzen faszinieren mich.

I'm fascinated by cats.

Ich weiß nicht, warum Palindrome mich derart faszinieren, wo ich doch gar kein Palindromist bin.

I can't really explain why palindromes fascinate me so much, even though I'm not a palindromist.

Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien – vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.