Translation of "Ersparnisse" in English

Er vermehrte seine Ersparnisse.

He added to his savings.

Er hat seine Ersparnisse verspielt.

He gambled away his life savings.

Viele haben ihre Ersparnisse verloren.

Many people have lost their savings.

Tom hat seine Ersparnisse verspielt.

Tom gambled away his life savings.

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

You're in danger of losing your savings.

Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.

He put her savings to good use.

Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

Tom's savings will soon run out.

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

I've run out of my savings.

Tom und Maria haben keine Ersparnisse.

Tom and Mary don't have any savings.

- Hast du Ersparnisse, auf die du zurückgreifen kannst?
- Haben Sie Ersparnisse, auf die Sie zurückgreifen können?
- Habt ihr Ersparnisse, auf die ihr zurückgreifen könnt?

Do you have savings to fall back on?

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

- Millions of persons lost all their savings.
- Millions of people lost all their savings.

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

I spent all the savings I had on this.

Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Tom hides his savings inside a shoebox.

Tom hat Glück, einige Ersparnisse zu haben.

Tom is lucky to have some savings.

- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Tom und Maria haben Glück, einige Ersparnisse zu haben.

Tom and Mary are lucky to have some savings.

Unsere Ersparnisse sind auf nur ein paar hundert Dollar zusammengeschrumpft.

Our savings dwindled to just a few hundred dollars.

Tom bewahrt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton unter dem Bett auf.

Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.

Tom und Maria griffen zum Kauf eines Hauses auf ihre Ersparnisse zurück.

Tom and Mary dipped into their savings to buy a house.

Tom und Maria griffen zum Kauf des ersten Hauses auf die Ersparnisse zurück.

Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

- I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

„Ich mache mir Sorgen. Ich habe Glück, Ersparnisse zu haben, aber ich kenne viele, die keine haben“, sagt Brooks.

"I'm worried. I'm lucky to have some savings, and I know a lot of people don't," Brooks says.

- Du weißt nicht, was du mit deinen anwachsenden Ersparnissen anfangen sollst? Also, wenn das deine einzige Sorge ist!
- Deine Ersparnisse wachsen an, und du weißt nicht, was du damit machen sollst? Deine Sorgen will ich haben!

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.