Translation of "Eisenbahn" in English

Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

His father worked on the railway.

Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.

The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.

Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

- The railroad divides into two after the bridge.
- The railway line forks after the bridge.

Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.

My grandmother likes traveling by train.

Die transsibirische Eisenbahn verbindet Moskau mit Wladiwostok.

The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.

Damals gab es in Japan noch keine Eisenbahn.

There were no railroads in Japan at that time.

Es wurde ein neues Kommunikationsmittel entwickelt - die Eisenbahn.

A new means of communication was developed — the railway.

- Es ist allerhöchste Eisenbahn!
- Es ist allerhöchste Zeit!

It's high time to get going!

Die transsibirische Eisenbahn ist die längste Eisenbahnstrecke in der Welt.

The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.

Dort unten liegt Deutschland, das einst durch das dichteste Eisenbahn- und Kanalnetz bedeckt war.

There below lies Germany, which was formerly covered by a very dense network of railways and canals.

- Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
- Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

The railroad divides into two after the bridge.

Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.

In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.

Nach dem Unfall mit Hochgeschwindigkeitszügen in China hat Angela Merkel beschlossen, die Eisenbahn in Deutschland abzuschaffen und alle ICE sofort anzuhalten. Deutschland wird sich von nun an in die nachhaltigen Zukunftstransporttechnologien, wie zum Beispiel das Windkraftlaufrad, stürzen.

After the high-speed train accident in China, Angela Merkel decided to make Germany move beyond railways and to stop all ICEs immediately. From now on, Germany will be involved in the sustainable forms of transportation of the future, such as air turbine-powered hobby horses.