Translation of "Eingesperrt" in English

Er wurde eingesperrt.

He was imprisoned.

Tom wurde eingesperrt.

Tom was detained.

Hilfe, ich bin eingesperrt!

Help! I've been locked in!

Warum haben sie ihn eingesperrt?

Why did they arrest him?

- Wird Tom eingesperrt?
- Wird Tom verhaftet?

Is Tom going to be arrested?

Sie wurde durch die Polizei eingesperrt.

The police locked her up.

- Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
- Mein Freund wurde wegen zu schnellen Fahrens eingesperrt.

My friend was arrested for speeding.

Normalerweise lassen wir sie drei Tage eingesperrt.

We usually keep them locked up for three days.

- Er wurde hinter Gitter gebracht.
- Er wurde eingesperrt.

He was thrown behind bars.

Die neue Angestellte hat sich im Kühlraum eingesperrt.

The new employee locked herself in the freezer.

Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.

Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.

Ich weiß, dass Tom und Maria eingesperrt wurden.

I know Tom and Mary have been arrested.

Waren ihre Wurfgeschwister eingesperrt in dunklen Scheunen auf Zementböden,

her littermates were locked in dark barns on concrete floors

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Du kannst Tom nicht in seinem Zimmer eingesperrt lassen.

You can't keep Tom locked in his room.

Wir waren teilweise 24/7 in unseren Zimmern eingesperrt.

Wir waren teilweise 24/7 in unseren Zimmern eingesperrt.

Es ist kein Wunder, dass man ihn eingesperrt hat.

No wonder he was locked up.

eingesperrt in einem engen Metallkäfig, der nicht größer ist als ihr Körper.

confined to a small metal cage, not larger than her body.

- Der Mann wurde wegen Mordes eingesperrt.
- Der Mann wurde wegen Mordes zu Haft verurteilt.
- Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.

The man was imprisoned for murder.

Sie wurden alle nach dem Krieg von den Alliierten eingesperrt und später für Kriegsverbrechen zum Tode oder zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

Die Welt erscheint einem nie schöner als in dem Augenblick, wenn man eingesperrt wird. Bevor man sie verlassen muss. Wenn man sie nur immer so fühlen könnte!

The world never looks more beautiful to you than at the moment you're being imprisoned—before having to leave it. If only one could always feel this way!

Es war einmal ein König, der hatte eine einzige Tochter, auf die war er so stolz und die hatte er so lieb, dass er in ständiger Angst war, ihr möchte etwas zustoßen, wenn sie das Schloss verließe, und so zwang er sie wegen seiner großen Liebe zu ihr, eingesperrt in ihre eigenen Gemächer das Leben einer Gefangenen zu führen.

Once on a time there was a king who had an only daughter. He was so proud and so fond of her, that he was in constant terror that something would happen to her if she went outside the palace, and thus, owing to his great love for her, he forced her to lead the life of a prisoner, shut up within her own rooms.