Translation of "Einführung" in English

- Bist du für die Einführung des Mindestlohns?
- Seid ihr für die Einführung des Mindestlohns?
- Sind Sie für die Einführung des Mindestlohns?

Are you in favor of introducing a minimum wage?

Und er nahm immer die Einführung

and he always took the introduction

Bitten Sie sie um eine Einführung.

ask them for an introduction.

Dass vor Einführung des Tools eigene Tests

saying that they had done some of their own tests

Die Einführung verkauft der Rest des Artikels,

the introduction sells the rest of the article,

Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen

and accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

War die Einführung von DTP mit einer erhöhten Gesamtsterblichkeit verbunden.

the introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

Die Einführung fremder Pflanzen und Tiere können Ökosysteme ernsthaft beschädigen.

The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Stellen Sie sicher, dass es in der Einführung, stellen Sie sicher, dass es ist

Make sure it's in the introduction, make sure it's

Hat dir eine E-Mail geschickt und eine Einführung gemacht mit jemandem bei Tinder,

emailed you and did an introduction with someone at Tinder,

Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.

The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.

Die Einführung des obligatorischen Morgensports für Lehrer ist eine sehr vernünftige Idee. Man muss endlich etwas tun, um den krankheitsbedingten Unterrichtsausfall zu reduzieren.

The introduction of mandatory morning sports for teachers is a very sensible idea. Ultimately something must be done to reduce the loss of lessons due to illness.

In Deutschland hofft man seinen CO₂-Fußabdruck unter anderem, auch im Zugeständnis an die jungen Klimaaktivisten, durch die Einführung neuer und innovativer Züge zu verringern.

One way Germany hopes to reduce its carbon footprint – and appease the young climate activists – is by rolling out new and innovative trains.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.

In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.