Translation of "Budget" in English

Das Budget muss ausgeglichen sein.

The budget must be balanced.

Und das Budget war wirklich knapp.

and our budget was really tight.

Allein das U.S.-Budget für Militärmusik

the US budget for the military marching bands alone

Natürlich hat es ein großes Budget

naturally it has a big budget

Sie haben Probleme mit ihrem Budget.

They're having problems with their budget.

Das aktuelle Budget der NASA nach dem Budget der Türkei auf den Etagen noch einmal

Current NASA's budget by Turkey's budget on the floors once more

Das Budget des Films war sehr begrenzt.

The budget of the film was very limited.

Aufgrund der Wirtschaft unterliegt das Budget Schwankungen.

The budget is bound to fluctuate due to the economy.

Wenn Sie nicht das Budget dafür haben,

If you don't have the budget to do that,

Es ist wichtig, dass man ein Budget hat.

It is important to have a budget.

Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

We'll have to double our budget for next year.

Ein solches Vorhaben hat freilich ein revidiertes Budget erforderlich gemacht.

Such a project has of course demanded a revised budget.

Da das Budget nicht genügte, wurde es um 5.000 Yen überschritten.

We overran the budget by about 5,000 yen.

Für einen Laptop zu kaufen, weil Sie haben ein spezifisches Budget.

for a laptop to buy because they have a specific budget.

Als erstes Budget 100.000 US-Dollar Geld werden von einem anderen Firmeninhaber entdeckt.

As the first budget $ 100,000 of money is discovered by another company owner.

- Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
- Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.