Translation of "Benennen" in English

- Kannst du diese Tiere benennen?
- Können Sie diese Tiere benennen?
- Könnt ihr diese Tiere benennen?

Can you identify these animals?

Ich werde dir alles benennen.

I will name everything for you.

Kannst du diese Tiere benennen?

Can you identify these animals?

Können Sie diese Tiere benennen?

Can you identify these animals?

- Kannst du die Tiere auf den Bildern benennen?
- Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
- Können Sie die Tiere auf den Bildern benennen?

Can you identify the animals in the pictures?

Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.

For a language to be universal, it is not enough to call it that.

Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen.

Some men make the mistake of naming their boats after their girlfriends.

Er kann Kirsch- und Pflaumenbäume nicht unterscheiden, beide aber in zwölf verschiedenen Sprachen benennen.

He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

- Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
- Damit eine Sprache zur Weltsprache werde, genügt es nicht, sie so zu benennen.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.