Translation of "Begierig" in English

Er war begierig nach Neuigkeiten.

He was eager for news.

Tom war begierig darauf loszulegen.

Tom was eager to get started.

Ich bin begierig auf ein Joghurteis.

I'm dying for frozen yogurt.

Sie war begierig darauf, ihn zu küssen.

She was desperate to kiss him.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

He is very eager to go there.

Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Tom war begierig darauf, mit Maria zu sprechen.

Tom was eager to speak to Mary.

Ich bin begierig zu lernen. Tom, unterrichte mich!

I'm eager to learn. Tom, teach me!

Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

Each of the boys was eager to join in the race.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

He was eager to return to school in September.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

I was curious to know why people had been staring at me.

Unsere Kinder sind begierig auf solche Fahrräder, wie sie die Nachbarskinder haben.

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.

Meine Kenntnisse des Französischen sind noch sehr beschränkt, aber ich bin begierig darauf zu lernen.

My knowledge of French is still very limited, but I'm keen to learn.

Sie war als typische thailändische Studentin in die Staaten gekommen: lernbeflissen und begierig nach neuen Erfahrungen.

She started out in the U.S. as a typical Thai student, eager to study and enjoy new experiences.

Elsa war begierig zu lernen, was sie nur konnte; Kisika hingegen zog allem anderen kindliche Spiele vor.

Elsa was anxious to learn all she could, but Kisika much preferred childish games to anything else.

- Unsere Kinder sterben vor Verlangen, solche Fahrräder wie die Nachbarkinder zu haben.
- Unsere Kinder sind begierig auf solche Fahrräder, wie sie die Nachbarskinder haben.

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.