Translation of "Beängstigend" in English

Tom war beängstigend.

Tom was scary.

Das klingt ausgesprochen beängstigend.

It sounds downright frightening.

Die Ergebnisse waren beängstigend.

and the results were scary.

Die Wirklichkeit ist beängstigend.

Reality is scary.

War es nicht beängstigend?

Wasn't it scary?

Das war sehr beängstigend.

It was very scary.

Das ist ziemlich beängstigend.

This is rather frightening.

Diese Felswand ist ziemlich beängstigend!

It is quite a scary drop off here! Whoo!

Es ist ein wenig beängstigend.

- It's a bit worrying.
- It's a bit alarming.

Das ist ein bisschen beängstigend.

It's a bit intimidating.

Im Dunkeln war es etwas beängstigend.

It was a little bit scary in the dark.

Das ist beängstigend und lachhaft zugleich.

That's scary and hilarious at the same time.

- Gewitter sind beängstigend.
- Gewitter sind furchteinflößend.

Thunderstorms are scary.

Beängstigend, es war schon ein unheimliches Gefühl.

Scary, it was a scary feeling.

Es ist beängstigend, neuen Leuten zu begegnen.

Meeting new people is scary.

Die Welt ist nicht so beängstigend, wie du denkst.

- The world is not as scary as you think.
- The world isn't as scary as you think.
- The world isn't as scary as you think it is.

- Das ist ein bisschen beängstigend.
- Das ist ein bisschen einschüchternd.

It's a bit intimidating.

Eine Wohnung zu kaufen ist sowohl aufregend als auch beängstigend.

Buying an apartment is both exciting and scary.

Du wirkst zwar beängstigend, aber eigentlich bist du ganz nett!

- You may be scary, but you sure are nice.
- He might look scary, but he's really nice.

Neue Leute zu treffen ist nicht so beängstigend, wie man meint.

Meeting new people is not as scary as they think.

Einige Momente sind beängstigend Sie wissen nicht, was Sie erwarten sollen,

some moments are scary 'cause you don't know what to expect,

- Gewitter sind beängstigend.
- Gewitter sind furchteinflößend.
- Der grollende, dunkle Himmel verströmt unangenehmes Gefühl.

Thunderstorms are scary.

- Die Gespenstergeschichte war äußerst furchteinflößend.
- Die Erzählung über die Gespenster war außerordentlich beängstigend.

The ghost story was terrifying.

Der Horrorfilm war sehr beängstigend und ich konnte nicht schlafen, nachdem ich ihn gesehen hatte.

That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.

Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder sind wir allein im Universum, oder wir sind es nicht. Beide sind gleichermaßen beängstigend.

Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying.

Es ist ganz und gar erschreckend, daran zu denken, zwanzig zu sein, Marilla. Das scheint so beängstigend alt und erwachsen.

It's perfectly appalling to think of being twenty, Marilla. It sounds so fearfully old and grown up.