Translation of "Basierend" in English

basierend auf vidIQ.

based on vidIQ.

basierend auf Hauspreisen, Kriminalität.

based off of home prices, crime.

basierend auf sozialen Aktien.

based on social shares.

basierend auf Dingen wie Leistung,

based on things like performance,

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

Based on all the available data,

basierend auf diesem Tissue-Papier-Test.

based on like that tissue paper test.

basierend auf den Google Analytics-Daten.

based off the Google Analytics data.

Und darauf basierend, die Strafe wird sich ändern.

and based on that, the penalty is gonna change.

Nur Unternehmen erwerben rein basierend auf ihrem Verkehr.

just acquiring businesses purely based on their traffic.

Basierend auf den Diskursen der prominenten Imame des Islam

Based on the discourses of the prominent imams of Islam

Zumindest basierend auf dem Tag von wann ich aufnehme

At least based on the day from when I'm recording

Nur basierend auf sie nicht habe genug abgeschlossene Jobs,

just based on they don't have enough completed jobs,

Und du kannst einen Vergleich machen basierend auf Schulbezirken,

and you can do a comparison based on school districts,

Für 2018 ist rein gerecht kaufen basierend auf Verkehr

for 2018 is purely just buy based off of traffic

basierend auf Ihrem Aussehen und wenn du Erfolg haben willst,

based on your appearance and if you want to succeed,

basierend auf dem Beobachten der Geschichte, sie sind so verlobt

based on watching the story, they're so engaged

Basierend auf der Idee des Feminismus und der Verteidigung ihrer Zivilisation

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

Sie können es tun, wo, basierend auf was die Leute sagen,

you can end up doing it where, based on what people say,

basierend darauf, wie schlau Sie sind waren und wie viel du kannst

based on how smart you were and how much you can

basierend auf dem was das Werkzeug ist Ihnen zu sagen, es ist nutzlos.

based on what the tool is telling you, it's useless.

Tatsächlich ist Schanghaiisch eine Art Pidgin, basierend auf den Wu-Dialekten, dem Mandarin des unteren Yangtse und aus dem Englischen entlehnten Wörtern.

Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords.

Die Rückstellung für Gewährleistungsaufwendungen wird in der Regel für spezifische Verluste gebildet, zusammen mit Rückstellungen basierend auf historischen Schätzungen für Kundenforderungen in Prozent vom Umsatz, was zu Schwankungen bei den Gewährleistungsaufwendungen zwischen den Quartalen führen kann.

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.