Translation of "Aufsteigen" in English

Warum muss ich aufsteigen?

Why must I ride?

Sie ließen einen Ballon aufsteigen.

They sent up a balloon.

Sie will als Stern aufsteigen.

She wants to be a star.

Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen.

He felt patriotism rise in his breast.

Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen.

I could see smoke coming out of Tom's chimney.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen.

I had my doubts from the get-go.

Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?

Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.

- Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen.
- Ich hatte von Anfang an Zweifel.

I had my doubts from the get-go.

Das Jahr darauf durfte die zweite Schwester durch das Wasser aufsteigen und schwimmen, wohin sie wollte.

The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so