Translation of "Aufgeregt" in English

- Bist du aufgeregt?
- Seid ihr aufgeregt?
- Sind Sie aufgeregt?

Are you excited?

Tom klatschte aufgeregt.

Tom clapped his hands together excitedly.

Alle sind aufgeregt.

Everybody is excited.

Tom ist aufgeregt.

- Tom is enthusiastic.
- Tom is excited.

Tom wurde aufgeregt.

Tom got agitated.

Tom war aufgeregt.

Tom was excited.

Warst du aufgeregt?

Were you excited?

Sei nicht aufgeregt!

Please don't be upset.

Sami war aufgeregt.

Sami was excited.

Bist du aufgeregt?

Are you excited?

Er war aufgeregt.

He was excited.

Wir waren ziemlich aufgeregt.

We were pretty excited.

Und, immer noch aufgeregt?

So, still excited?

Sie sah aufgeregt aus.

She looked excited.

Sie waren sehr aufgeregt.

They were very excited.

Er war furchtbar aufgeregt.

He was very excited.

Sie war furchtbar aufgeregt.

She was very excited.

Tom ist sehr aufgeregt.

Tom is very excited.

Der Patient ist aufgeregt.

The patient is agitated.

Die Mädchen sind aufgeregt.

The girls are excited.

Die Jungen sind aufgeregt.

- The boys are excited.
- The kids are excited.

Alle sind sehr aufgeregt.

- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.

Tom war furchtbar aufgeregt.

Tom was very excited.

Du klingst sicher aufgeregt.

You sure sound upset.

Tom sah aufgeregt aus.

Tom looked excited.

Alle waren so aufgeregt!

Everybody was so excited.

Tom war ziemlich aufgeregt.

Tom was really excited.

Wir sind sehr aufgeregt.

We're very excited.

Tomo sieht aufgeregt aus.

Tom looks excited.

Ich war ganz aufgeregt.

I was super excited.

Ich bin sehr aufgeregt.

- I'm very excited.
- I'm feeling very excited.

Bist du nicht aufgeregt?

Aren't you excited?

Ich war so aufgeregt.

I was so excited.

Er ist völlig aufgeregt.

He's all excited.

Warum ist Tom aufgeregt?

Why is Tom excited?

Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom seemed to be pretty excited.

Das Publikum ist wirklich aufgeregt.

The audience is really charged up.

Sie sind beide sehr aufgeregt.

They are both very excited.

Ich bin auch ziemlich aufgeregt.

I'm kind of excited, too.

Er ist nervös und aufgeregt.

He's nervous and excited.

Sie ist nervös und aufgeregt.

She's nervous and excited.

Ich bin nervös und aufgeregt.

I'm nervous and excited.

Ich bin ja so aufgeregt!

I'm so excited.

Sie scheint aufgeregt zu sein.

- She seems to be excited.
- She seems excited.

Tom war insgeheim sehr aufgeregt.

Tom was secretly very excited.

Maria war insgeheim sehr aufgeregt.

Mary was secretly very excited.

Ich bin aufs höchste aufgeregt!

I'm really, really excited.

Aber er war auch aufgeregt.

But he was excited too.

Wir sind deswegen alle aufgeregt.

We're all very excited about it.

Er sagte, er sei aufgeregt.

He said that he's excited.

Erleichtert, immer noch ein bisschen aufgeregt.

Relieved, still a little excited.

Ich bin zu aufgeregt zum Essen.

I'm too excited to eat anything.

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.

She was thrilled with his presence.

Sie stottert, wenn sie aufgeregt ist.

She stammers when she feels nervous.

- Tom ist unruhig.
- Tom ist aufgeregt.

- Tom is skittish.
- Tom's excited.
- Tom is agitated.
- Tom is excited.

Ich bin zu aufgeregt zum Schlafen.

I'm too excited to sleep.

Er klang ebenso aufgeregt wie sie.

He sounded as excited as she did.

Tom klang ebenso aufgeregt wie Maria.

Tom sounded as excited as Mary did.

Er war genauso aufgeregt wie sie.

He was just as excited as she was.

Warum sind denn alle so aufgeregt?

Why is everyone so excited?

Tom scheint sehr aufgeregt zu sein.

Tom seems to be very excited.

Tom ist sehr aufgeregt, nicht wahr?

Tom is very excited, isn't he?

Sie scheint sehr aufgeregt zu sein.

She seems to be very excited.

- Tom schien ziemlich aufgeregt zu sein.
- Tom machte einen ziemlich aufgeregten Eindruck.
- Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom seemed to be pretty excited.

Ich war in diesem Moment super aufgeregt,

I was super excited about that moment

Tom scheint glücklich und aufgeregt zu sein.

Tom seems happy and excited.

Tom klang nicht so aufgeregt wie Maria.

- Tom did not sound as excited as Mary did.
- Tom didn't sound as excited as Mary did.

Tom und Maria sind beide sehr aufgeregt.

- Tom and Mary are both very excited.
- Both Tom and Mary are very excited.

Sie war sehr aufgeregt, als sie siegte.

She was very excited when she won.

Ob Tom und Maria wohl aufgeregt sind?

- I wonder if Tom and Mary are excited.
- I wonder whether Tom and Mary are excited.

Ich war zu aufgeregt, um zu schlafen.

I was too excited to sleep.

- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei aufgeregt.
- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei aufgeregt.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes aufgeregt sei.
- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes aufgeregt sei.

Mary told Tom that she thought John was excited.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie aufgeregt seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien aufgeregt.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien aufgeregt.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie aufgeregt sind.

Tom and Mary told John that they were excited.

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

So while I was very excited that this mating was beginning,

Es war ein spannendes Spiel. Jeder war aufgeregt.

That was an exciting game. Everybody was excited.