Translation of "Anmutig" in English

Sie benahm sich anmutig.

She bore herself gracefully.

Sie ist anmutig und intelligent.

She's charming and intelligent.

Eislaufen kann anmutig und schön sein.

Ice skating can be graceful and beautiful.

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

We must learn to meet adversity gracefully.

Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig.

She always conducted herself honorably and gracefully.

Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.

She danced so very gracefully that they all admired her more and more.

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

and can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.

Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.

Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.